窝囊气的韩文

• [명사] 울분. 울화. 억울함.
  
  忍不下这口窝囊气;
  이 울분을 참을 수 없다

• "窝囊" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】(1)(억울한 일을 당해) 분하다. 억울하다.咱不能受一辈子窝囊;나는 (이대로) 일평생 억울함을 당할 수는 없다 《梁斌·红旗谱》 ＝[倭囊] →[委屈](2)무능하다. 겁약하다. 칠칠치 못하다. 야무지지 못하다.
• "窝囊废" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】【폄하】 칠칠치[야무지지] 못한 녀석. 못난이. 밥통. ＝[窝囊费] [窝囊肺] [窝囊冻儿]
• "窝囊钱" 韩文翻译 :    [명사] 헛돈. 괜한 돈. 억울한 돈.我不能赔这份窝囊钱;나는 이 억울한 돈을 물 수 없다 ＝[冤钱]
• "窝囊洞儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 몰래 벌여 놓은 소규모의 아편굴·도박장 따위. ＝[窝窝洞儿(2)]
• "窝窝囊囊" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】(1)야무지지 못하다. 칠칠치 못하다.(2)뜻대로 안되다. 불우하다. 불행하다.一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子;일평생 불우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다
• "窝里窝囊(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】 (복장이) 구질구질하다[너절하다]. (일하는 것이) 칠칠치 못하다. (능력이) 신통치 않다.他最不讲究穿戴, 总是窝里窝囊(的)的;그는 복장에 신경을 거의 쓰지 않아서 늘 구질구질하다他办什么事都窝里窝囊(的)的;그는 무슨 일을 해도 칠칠치 못하다他窝里窝囊(的)的, 谁找他呀!;그가 신통치 않은데 누가 그를 찾겠어!
• "窝匪" 韩文翻译 :    [동사] 도적[죄인]을 숨기다. 범인을 감추다.
• "窝刀" 韩文翻译 :    [명사](1)(최고급의) 검은 여우 모피.(2)청대(淸代) 녹영(綠營)에서 사용한 칼.
• "窝囚" 韩文翻译 :    [동사](1)답답해[갑갑해] 하다. 울적해 하다. 울화가 쌓이다.(2)쪼들리다. 짓눌리다. 억눌리다.
• "窝儿里横" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 집에서만 큰소리치다.
• "窝囤" 韩文翻译 :    [동사] (물건을) 은닉 저장하다. 감추어 쌓아 두다.

• 너 를 내려 긋 고 우지끈 넘어갔 다.
  她让你落和窝囊气。
• 그는 "8년 전에도 기사가 삭제되는 일을 겪었는데 이번에는 그때처럼 당하지 않겠다"고 했다.
  他说道：“八年前也有过被撤稿的经历，这次不会再像上次那样受窝囊气。

• 窝囊气的日语：〈口〉（ばかにされて）やり場のない怒り.鬱憤. 受窝囊气／ばかにされる.なめられる. 谁能受得了 liǎo 这种窝囊气／こんなにばかにされて黙っていられようか.
• 窝囊气的俄语：pinyin:wōnangqì диал. бессильная злоба; горькая обида
• 窝囊气什么意思：wōnBngqì [anger one is forced to bottle up] [口]∶憋在心里的不能说或不愿说的怨气 如果不愿意再受这份窝囊气,就辞职不干了