窝囊的韩文

• [형용사]【북방어】
  
  (1)(억울한 일을 당해) 분하다. 억울하다.
  
  咱不能受一辈子窝囊;
  나는 (이대로) 일평생 억울함을 당할 수는 없다 《梁斌·红旗谱》 ＝[倭囊] →[委屈]
  
  (2)무능하다. 겁약하다. 칠칠치 못하다. 야무지지 못하다.

• "窝囊废" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】【폄하】 칠칠치[야무지지] 못한 녀석. 못난이. 밥통. ＝[窝囊费] [窝囊肺] [窝囊冻儿]
• "窝囊气" 韩文翻译 :    [명사] 울분. 울화. 억울함.忍不下这口窝囊气;이 울분을 참을 수 없다
• "窝囊钱" 韩文翻译 :    [명사] 헛돈. 괜한 돈. 억울한 돈.我不能赔这份窝囊钱;나는 이 억울한 돈을 물 수 없다 ＝[冤钱]
• "窝囊洞儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 몰래 벌여 놓은 소규모의 아편굴·도박장 따위. ＝[窝窝洞儿(2)]
• "窝窝囊囊" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】(1)야무지지 못하다. 칠칠치 못하다.(2)뜻대로 안되다. 불우하다. 불행하다.一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子;일평생 불우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다
• "窝里窝囊(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】 (복장이) 구질구질하다[너절하다]. (일하는 것이) 칠칠치 못하다. (능력이) 신통치 않다.他最不讲究穿戴, 总是窝里窝囊(的)的;그는 복장에 신경을 거의 쓰지 않아서 늘 구질구질하다他办什么事都窝里窝囊(的)的;그는 무슨 일을 해도 칠칠치 못하다他窝里窝囊(的)的, 谁找他呀!;그가 신통치 않은데 누가 그를 찾겠어!
• "窝匪" 韩文翻译 :    [동사] 도적[죄인]을 숨기다. 범인을 감추다.
• "窝刀" 韩文翻译 :    [명사](1)(최고급의) 검은 여우 모피.(2)청대(淸代) 녹영(綠營)에서 사용한 칼.
• "窝儿里横" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 집에서만 큰소리치다.
• "窝儿老" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 안방 샌님.这孩子窝儿老, 见了生人就说不出话来;이 아이는 안방 샌님이라 낯선 사람을 보면 말도 못한다
• "窝儿忿" 韩文翻译 :    [명사](1)마음속의 울분[울화].(2)가정 불화.

• 너 를 내려 긋 고 우지끈 넘어갔 다.
  她让你落和窝囊气。
• 흙투성로 이기는 것보다, 아름답게 지고 싶다 -잉글랜드 대표 D.베컴
  比起窝囊的赢，宁愿华丽的输－英格兰国家队队员D.贝克汉姆
• 가끔은 스스로 살아 있는 악기 같다고 생각해요.
  有的时候，真是觉得自己活的窝囊。
• 만일 사실이라면, 이 분 정말 땡잡은 겁니다.
  如果真是这般，那他可真是太窝囊了。
• 세상에서 가장 위험한 직업이 한국 대통령이라고.
  世界上最窝囊的职业恐怕就是韩国总统了。
• 세계에서 가장 위험한 직업은 한국 대통령이다.
  世界上最窝囊的职业恐怕就是韩国总统了。
• 모두 이 짓으로 돈을 모았다지만 그 돈을 제손으로 훌훌 써버릴수 있나요?
  这些钱大家都还支付得起，但是这钱花得窝囊不？
• 차라리 지금 저렇게 좆터지는게 낫지
  好过如今这般窝囊。
• "짜장면 말고 아빠가 짜장 떡볶
  “千万别学你爸，你爸就是个窝囊废。
• 유럽 사람들은 짠돌이 들이랍니다.
  欧洲人是窝囊废。

• 窝囊的泰文
• 窝囊的英语：1.(因受委屈而烦闷) feel vexed; be annoyed 短语和例子 受窝囊气 be subjected to petty annoyances2.(怯懦; ...
• 窝囊的法语：形 1.se sentir vexé;être contrarié受~气être en butte à des vexations 2.poltron;froussard;irrémédiablement stupide
• 窝囊的日语：〈口〉 （1）くさくさする.悔しい.不平不満. 她满肚子的窝囊,全部发泄 fāxiè 出来了／彼女は胸にたたみこんでいた不平不満をすっかりぶちまけてしまった. 他没考上大学,心里挺 tǐng 窝囊／彼は大学入試をしくじって気がくさくさしている. （2）意気地がない.ふがいない. 他一向很窝囊,受了欺侮 qīwǔ 也不敢吭声 kēngshēng ／彼はもともと意気地がなく,ばかにされても声ひとつ立て...
• 窝囊的俄语：[wōnang] 1) испытывать чувство обиды; незаслуженная обида 2) никудышный; никчёмный
• 窝囊的印尼文：brengsek; sampah;
• 窝囊什么意思：wō nang ①因受委屈而烦闷：～气。 ②无能；怯懦：这个人真～。