献曝的韩文

• [동사]【문어】【전용】【겸양】 보잘것없는 의견[물품]을 바칩니다. [송대(宋代)에 농부가 햇볕을 쬐는 효용을 군주에게 아뢰었다는 고사에서 나온 말] ＝[曝献] →[野人献曝]

• "野人献曝" 韩文翻译 :    촌사람이 따뜻한 햇살을 바치다. 【속담】 소박[간단]한 성의를 표하다.我就是像野人献曝似的贡献这点儿诚意;나는 다만 촌사람이 햇살을 선물하는 것 같은 이 작은 성의를 드리고자 합니다
• "献春" 韩文翻译 :    [명사] 헌춘. 첫봄. 초춘(初春). 맹춘. ＝[孟mèng春]
• "献旗" 韩文翻译 :    [동사] 기(旗)를 바치다. 기(旗)를 수여하다.
• "献梦" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 군신(群臣)의 길몽(吉夢)을 왕에게 바치다.
• "献敬王後" 韩文翻译 :    헌경왕후
• "献款" 韩文翻译 :    [동사] 헌금하다.
• "献捷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)천자(天子)에게 승전(勝戰)을 아뢰다.(2)포로나 전리품(戰利品)을 바치다.
• "献殷勤" 韩文翻译 :    아첨하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다.对上献殷勤, 对下摆架子;윗사람에게는 아첨하고 아랫사람에게는 허세를 부리다 ＝[献勤(儿)] →[抖dǒu机灵(儿)(1)] [狗gǒu事]
• "献捐" 韩文翻译 :    [동사] 헌납[희사]하다.
• "献演" 韩文翻译 :    [동사] 공연하다.这个剧团是首次来京献演;이 극단은 처음으로 북경에 와서 공연한다

• 献曝的日语：〈書〉〈謙〉建言.献言. 『語源』宋国の貧乏農夫が,世の中には暖かい衣服があることも知らず,君主に日なたぼっこを献言したという故事から.“曝”は「日にあたる」の意味. 此虽是野人献曝,尚希采纳 cǎinà 为幸／これは野人の愚見にすぎませんが,お聞き入れくださればまことに幸いです.
• 献曝的俄语：pinyin:xiànpù вежл. мой скромный вклад
• 献曝什么意思：《列子‧杨朱》： “昔者 宋国 有田夫， 常衣縕黂， 仅以过冬。 暨春东作， 自曝于日， 不知天下之有广厦隩室， 绵纩狐貉。 顾谓其妻曰： ‘负日之暄， 人莫知者， 以献吾君， 将有重赏。 ’”后因以“献曝”为所献菲薄、浅陋但出于至诚的谦词。    ▶ 清 赵翼 《真州萧娘制糕饼最有名》诗： “馈节聊同献曝情， 竞邀椽笔赐褒荣。”    ▶ 清 ...