查电话号码 繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

急来抱佛脚的韩文

音标:[ jíláibàofójiǎo ]  发音:  
"急来抱佛脚"的汉语解释用"急来抱佛脚"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【속담】 급하면 부처 다리를 껴안는다;
    (평소에는 아무런 준비도 하지 않다가) 급하게 되어서야 서둔다[도움을 청한다]. [‘闲时不烧香’ 또는 ‘平时不烧香’의 뒤에 연결됨] =[急时抱佛脚] [急则抱佛脚] [临lín急抱佛脚] [极来抱佛脚] [临时抱佛脚]
  • "抱佛脚" 韩文翻译 :    급하면 부처 다리를 안는다. 【비유】 평소에 준비하지 않다가 일이 닥쳐서야 급히 하다.平时不烧香, 急来抱佛脚;【속담】 평소에는 향도 피우지 않다가 급하면 부처 다리를 안는다 =[抱佛腿]
  • "临时抱佛脚" 韩文翻译 :    【속담】 급하면 부처 다리를 안는다. =[急时抱佛脚] [临时上桥马撒尿]
  • "急时抱佛脚" 韩文翻译 :    ☞[急来抱佛脚]
  • "急杀车" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 급브레이크(를 걸다).(2)[동사]【비유】 (진행중이던 일을) 갑자기 중지시키다.
  • "急杀" 韩文翻译 :    ☞[急死(1)(2)]
  • "急板" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉(1)프레스토(presto).(2)급속곡(急速曲).
  • "急暴" 韩文翻译 :    [형용사] (성질이) 급하고 거칠다.
  • "急案" 韩文翻译 :    [명사] 급히 처리하여야 할 안건.
  • "急智" 韩文翻译 :    [명사] 임기응변의 재치[기지].
  • "急步" 韩文翻译 :    [명사] 급한 걸음.急步走向教室;급한 걸음으로 교실을 향하여 가다
  • "急景" 韩文翻译 :    [명사] 변화가 심한 모양. 분주한[어수선한] 상태.岁暮急景;연말의 분주한 상태
  • "急死" 韩文翻译 :    (1)안타까워 죽을 지경이다. 몹시 초조하게[애타게] 하다.你别急死人;그렇게 애타게 하지 마세요真是急死人;정말 초조해 죽을 지경이다(2)[동사] 화가 치밀어 죽다. 애타 죽다. ∥=[急杀] [急煞](3)[명사]〈의학〉 급사.

其他语种

  • 急来抱佛脚的英语:seek help in time of emergency; clasp buddha's feet when in trouble; do nothing until the last minute; seek [ask for] help at the last moment
  • 急来抱佛脚的俄语:pinyin:jíláibàofójiǎo посл. обнимать ноги Будды, когда опасность уже над головой (ср. русск.: гром не грянет — мужик не перекрестится)
  • 急来抱佛脚什么意思:谓平时不为善, 到临难时才求救于佛。    ▶ 清 王应奎 《柳南随笔》卷一: “谚云‘急来抱佛脚’, 盖言平时不为善, 而临难求救于佛也。    ▶ 孟郊 诗云: ‘垂老抱佛脚, 教妻读《黄经》。 ’可知此语自 唐 时已有之。”后用以比喻平时不准备, 到事临头时才急着想办法。    ▶ 《水浒传》第十七回: “哥哥正是...
急来抱佛脚的韩文翻译,急来抱佛脚韩文怎么说,怎么用韩语翻译急来抱佛脚,急来抱佛脚的韩文意思,急來抱佛腳的韓文急来抱佛脚 meaning in Korean急來抱佛腳的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。