查电话号码 繁體版 English 한국어
登录 注册

就热打铁的韩文

发音:  

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】 뜨거울 동안에 쇠를 두들기다;
    시기를 놓치지 않고 일을 하다.
  • "趁热打铁" 韩文翻译 :    【성어】 쇠는 단김에 두들겨야 한다;쇠뿔도 단김에 빼랬다. 쇠뿔은 단김이요 호박떡은 더운 김이라.他正努力复习功课, 我们要趁热打铁, 多加指导;그가 이제 막 공부를 열심히 하니, 쇠뿔도 단김에 빼랬듯이 좀더 많이 지도를 해야겠다 =[打铁趁热]
  • "打铁" 韩文翻译 :    [동사](1)【구어】 쇠를 두들기다[단련하다]. (강철을) 주조하다.趁热好打铁;【속담】 쇠는 달았을 때 두들겨야 한다 =打铁趁热(2)【방언】 싸우다. 다투다.(3)‘铁饭碗’, ‘铁交椅’, ‘铁工资’를 타파하다.
  • "钢打铁铸" 韩文翻译 :    【성어】 공격에 꿈쩍도 않을 만큼 튼튼하다.
  • "铜打铁铸" 韩文翻译 :    [명사] 구리나 쇠로 만든 것. 튼튼한 것.壮得像铜打铁铸的人;구리나 쇠로 만든 것 같이 튼튼한 사람
  • "是亲三分向, 是火就热炕" 韩文翻译 :    【속담】 친족은 한 집안, 불은 뜨거운 온돌;신분이나 빈부의 차이는 있어도 친족은 한 집안이다.
  • "就满打着" 韩文翻译 :    ☞[就打着]
  • "就汤儿泡" 韩文翻译 :    【비유】 다른 일에 곁들여하다.趁着这个机会, 您就汤儿泡办那个事吧;이 기회에 저 일도 하십시오
  • "就班" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)차례에 따라 제자리로 가다.(2)【비유】 적합한 자리에 처하다[두다].
  • "就汤下面" 韩文翻译 :    마침 있는 국물에 국수를 넣다;떡본 김에 제사지내다. …하는 김에[기회를 빌어] …하다.他说跟我同乡, 我便就汤下面跟他拉关系了;그가 나와 동향이라고 하기에 그 기회에 그와 관계를 맺었다
  • "就痊" 韩文翻译 :    [동사] (병이) 나아 가다. 회복되어 가다.病渐就痊;병이 서서히 나아 가다 =[就愈]
  • "就歼" 韩文翻译 :    [동사] 섬멸되다. 전멸하다.敌军都就歼了;적군은 모두 섬멸되었다
  • "就着" 韩文翻译 :    [개사](1)…때[기회] 에.就着这个机会;이 기회에(2)…에 대해서. …에 의하여. …중에서.就着现有的人挑选;현재 있는 사람 중에서 뽑다
  • "就此" 韩文翻译 :    [부사](1)지금 바로. 즉시. 이것으로. 이상으로. 여기까지. 여기에서. 이대로. 그대로.就此前往;이제 곧 떠나겠다文章就此结束;문장은 여기에서 끝난다咱们就此下课;이상으로 수업을 마칩니다就此搁笔;【격식】 이만 붓을 놓겠습니다(2)이로부터. 그로부터.
  • "就筋(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (근육을) 삐다. 근육이 땅기다.腰就了筋了;허리를 삐었다
就热打铁的韩文翻译,就热打铁韩文怎么说,怎么用韩语翻译就热打铁,就热打铁的韩文意思,就熱打鐵的韓文就热打铁 meaning in Korean就熱打鐵的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。