名落孙山的韩文

• 【성어】 낙선[낙방]하다.

• "落孙山" 韩文翻译 :    낙제하다. 낙선하다. ＝[名落孙山]
• "孙山" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 손산. [송대(宋代) 오(吳)사람으로 익살스럽고 재주가 있었음. 함께 과거에 응시하였다가 낙방한 사람에 대하여 ‘名落孙山’(이름이 손산 뒤에 있다)라고 익살스럽게 말한 데서 후세 사람들은 과거에 낙제하였을 때 ‘名落孙山’이라고 함]孙山外;【비유】 낙방하다 →[名míng落孙山]
• "名菜" 韩文翻译 :    [명사] 유명한[간판] 요리.
• "名荣责重" 韩文翻译 :    【성어】 명성이나 지위가 높아져, 책임이 무겁다.
• "名著" 韩文翻译 :    [명사] 명저. 명작.文学名著;문학 명저 ＝[名作]
• "名茶" 韩文翻译 :    [명사] 이름 있는 좋은 차.
• "名衔" 韩文翻译 :    ☞[头tóu衔]
• "名花" 韩文翻译 :    [명사](1)아름다워 이름난 꽃.(2)【전용】 미녀. 기녀(妓女).(3)【전용】 장중보옥(掌中寶玉).
• "名角(儿)" 韩文翻译 :    ☞[明星(1)]
• "名节" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 명절. 명예와 절조(節操).
• "名角大会串" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 올스타 캐스트(all star cast). 인기 배우의 총 출연.

• 名落孙山的泰文
• 名落孙山的英语：fail in official [civil] examinations; be [come in] nowhere; failed to pass the examination; fall behind sun shan (who was last on the list of successful candidates); the name is not in the list of su...
• 名落孙山的法语：se classer après sun shan(qui était le dernier au palmarès);ne pas être reçu(ou : admis);échouer à un examen
• 名落孙山的日语：〈成〉試験に落第することを婉曲にいう言葉. 『語源』“孙山”は昔,科挙試験に最下位で合格した人の名.成績が“孙山”よりも下だから落第. 名落孙山之后／落第した.
• 名落孙山的俄语：pinyin:míngluòsūnshān оказаться в списке позади Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамены на одной из сессий при дин. Сун; обр. в знач.: провалиться на экзаменах)
• 名落孙山什么意思：míng luò sūn shān 【解释】名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。 【出处】宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’” 【示例】若不幸～，那时更自难堪。（清·黄小配《大马扁》第一回） 【拼音码】mlss 【灯谜面】写中文 【用法】主谓式；作谓语、定...