僵持的韩文
音标:[ jiāngchí ] 发音:
"僵持"的汉语解释用"僵持"造句
韩文翻译手机版
- [동사] 양보 없이 맞서다. 대치하다.
陷于僵持状态;
대치 상태에 빠지다
僵持不下;
대치하여 양보하지 않다
- "僵执" 韩文翻译 : [동사] 쌍방이 다 같이 양보 없이 고집하여 교착 상태에 빠지다. 서로 고집을 부리다.
- "僵性" 韩文翻译 : [명사] 고집스런 성격.
- "僵挺" 韩文翻译 : (1)[형용사] 뻣뻣하다. 경직되다.(2)[동사] (몸 또는 몸의 일부가) 뻣뻣하게 뻗다[돌출하다].
- "僵巴(儿)" 韩文翻译 : 【북경어】(1)[형용사] 말라 비틀어지다[오그라들다]. 말라서 굳고 빳빳하다.这几棵大白菜都僵巴(儿)了;이 몇 그루의 배추는 다 말라 비틀어졌다(2)[형용사] 뻣뻣하다. 빳빳하다.冻僵巴(儿)的皮肤;얼어서 뻣뻣해진 피부(3)[동사] (안색을) 굳히다. (표정을) 딱딱하게 하다.
- "僵板" 韩文翻译 : [형용사]【방언】(1)딱딱하게 굳어[경직되어] 있다.(2)(토양이) 단단하다[딱딱하다].僵板田;토양이 딱딱하게 굳은 밭僵板地;단단하게 굳은 땅
- "僵局" 韩文翻译 : [명사] 교착된 국면. 교착 상태. 대치 상태[국면].陷入僵局;교착 상태에 빠져들다打破僵局;교착 상태를 타개하다
- "僵棒" 韩文翻译 : [형용사] 빳빳하다.这件衣裳浆得太僵棒了;이 옷은 너무 빳빳하게 풀을 먹였다
- "僵尸企业" 韩文翻译 : 좀비 기업
- "僵棒棒(的)" 韩文翻译 : [형용사] 뻣뻣하다. 빳빳하다.这个雪花膏擦得脸上怎么这么僵棒棒(的)!;이 크림은 바르면 어째서 이렇게 얼굴이 뻣뻣해질까!
例句与用法
- 그리하여 두번째로 부딪친 그들의 시선은 한동안 그대로 멎어있었다.
两个人如此这般僵持了许久,秦郁的眼睛微不可闻地闪动了一下,一瞬。 - 마침내 10시간의 협상 후에, 무장한 남자는 포기했다.
在僵持了数十小时後,枪手终于投降。 - 토끼와 거북이는 누가 빠른지를 두고 다투다 결국 경주를 하기로 했습니다.
兔子与乌龟,为谁跑得比较快僵持不下,所以他们決定比赛。 - 자숙새우가 익으면 2개 정도 빼둔 후,
在两人僵持不下后,自行分开时, - 내년도 철광석 가격협상이 오리무중 상태에 빠졌다.
新年度的铁矿石谈判仍在僵持 - 협상은 계속 난항을 겪었고, 진척은 없었다.
谈判僵持着,没有进展。 - 우리 둘이 이렇게 마주 섰단
我们两就这么僵持着。 - 이 전쟁의 막다른 국면을 타개하기 위해, 1941년 12월에는 미국, 영국, 네덜란드와 전쟁을 시작하며, 아시아•태평양전쟁에 돌입했습니다.
为打开僵持的战局,1941年12月又向美国、英国、荷兰挑起战争,陷入亚洲-太平洋战争。 - 나에게 소중한 것들은 그것이 나에게 주는 유용함 때문이 아니라 내가 그것과 함께 한 시간들이라는 생각을 했다.
当时,我以为他们不敢开枪,所以我和他们僵持了一会儿。 - 그가 서 있는 것이나 넘어지는 것이 자기 주인에게 있으매 그가 세움을 받으리니 이는 그를 세우시는 권능이 주께 있음이라(롬14:4).
当时以他为主的势力,还有以豪格为主的势力,双方僵持不下,都想得到皇位。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 僵持的泰文
- 僵持的英语:(of both parties) refuse to budge; be stalemated; in a stalemate; refuse to give in
- 僵持的法语:动 se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue双方~好久.chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de co...
- 僵持的日语:相対峙して譲らない.にらみ合って対立する. 彼此 bǐcǐ 不肯 kěn 让步,僵持了好久/どちらも譲歩しようとせず,長いこと対峙していた.
- 僵持的俄语:[jiāngchí] упорно настаивать на чём-либо; упереться; противостоять; не уступать
- 僵持的印尼文:jalan buntu; kalsifikasi; kebuntuan; sangkutan;
- 僵持什么意思:jiāngchí 相持不下:双方~了好久。