主意的韩文

• [명사]
  
  (1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견.
  
  拿不定主意;
  마음을 정하지 못하다
  
  打主意;
  생각을 정하다
  
  (2)방법. 생각. 의견.
  
  出主意;
  의견을 내놓다 →[念niàn头]

• "出主意" 韩文翻译 :    생각을 짜내다. 방도를 생각해 내다. 계책을 세우다.
• "嗖主意" 韩文翻译 :    ☞[馊sōu主意]
• "坏主意" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생각.
• "定主意" 韩文翻译 :    [동사] 생각[의지·의향]을 결정하다. →[打dǎ主意(1)]
• "打主意" 韩文翻译 :    (1)마음을 정하다. 결정하다.这件事, 你可要打主意;이 일은 네가 결정해야 한다打错主意;잘못 결정하다还没有打好主意呢;아직 마음을 정하지 않았다(2)방법을 생각하다.你别耽dān心, 我帮你打主意;너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께这种事别打我的主意;이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• "拿主意" 韩文翻译 :    (일을 처리하는 방법이나) 생각을 정하다.拿好了主意再来吧;생각을 확실히 결정해서 다시 오겠습니다拿不定主意;생각을 확실히 정하지 못하다拿紧主意;생각을 확실히 정하다
• "新主意" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 생각. 새로운 고안. 신기축(新機軸).这是谁出的新主意?이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?
• "没主意" 韩文翻译 :    (특별한) 의견이[작정이] 없다. 주견이 없다.
• "立主意" 韩文翻译 :    생각을 정하다. 결심하다. 결정하다. →[主意]
• "老主意" 韩文翻译 :    [명사](1)예전부터 해 오던 생각[방법, 방침].(2)【전용】 확실한 방침[방법].还是照老主意办;역시 확실한 방법으로 처리합시다
• "铁主意" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확고부동한 생각.
• "馊主意" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀.他出的馊主意;그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]
• "鬼主意" 韩文翻译 :    [명사](1)음험한 계략.(2)시시한 생각.
• "错打主意" 韩文翻译 :    예상[예측]을 잘못하다.
• "主心骨(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)주견(主見). 줏대.(2)믿을 만한 사물이나 사람. 기둥.
• "主张" 韩文翻译 :    (1)[명사] 주장. 견해. 의견.(2)[동사] 주장하다. 결정하다. ＝[作主]
• "主成分分析" 韩文翻译 :    주성분 분석
• "主引导记录" 韩文翻译 :    마스터 부트 레코드
• "主战" 韩文翻译 :    [동사] 전쟁을 주장하다.
• "主开关" 韩文翻译 :    [명사] 메인 스위치(main switch).
• "主战坦克" 韩文翻译 :    주력전차
• "主序星" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 주계열성(主系列星).
• "主户" 韩文翻译 :    [명사] 본토박이. 토착민. →[客kè户(1)]

• 슈퍼 히어로를 당황하게하는 것은 결코 좋은 생각이 아닙니다.
  让超级英雄难堪不是一个好主意。
• 오직 한 가지 통과하지 못한 : 좋은 아이디어.
  只有一件事没有通过：好主意。
• 그 엄마를 두 번 죽이는 것이라는 생각이 들었습니다.
  两次想出杀死他母亲的主意。
• 여러분이 진지하게 하나님의 뜻을 찾는다면 그분께서는 보여주실 것입니다.
  如果真主意欲，你将发现
• 기실, 이런 엉터리 예보는 어제만 그랬던 것이 아니다.
  “对了，老三，昨晚那件事情是不是你的馊主意。
• 최고의 사진 귀 뒤에 좋은 생각 Flickr.com에서 K4Dordy.
  好主意，耳后，在最好的照片 K4Dordy从Flickr.com。
• 어차피 생각의 차이일터이나 5~6년사이에 뭔가 바뀌었나 싶어 적어봄.
  我很少改变自己在一开始那五、六秒所下定的主意。
• 표면적으로 바쁜 현대 생활을 단순화시키는 기술은 좋은 생각입니다.
  从表面上看，简化繁忙的现代生活的科技似乎是一个好主意。
• 이유라면, 당연히 아주 좋은 아이디어라고 생각 했기 때문입니다.
  出于某种原因，她怀疑那是个好主意。
• 일반적으로 직원이 옆에 붙는 걸 썩 반기진 않아요.
  一般他是不会打身边工作人员的主意

• 主意的泰文
• 主意的英语：1.(办法) idea; plan 短语和例子 好主意 a good idea; 主意很多 full of ideas2.(主见) decision; definite ...
• 主意的法语：名 idée;intention;solution出~formuler des suggestions.
• 主意的日语：（1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• 主意的俄语：[zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
• 主意的阿拉伯语：خَاطِر; خَاطِرَة; رأي; فِكْرة; فِكْرَة; مفهوم;
• 主意的印尼文：angan; fikiran; gagasan; ide; idé; konsep; pendapat;
• 主意什么意思：zhǔ yi ①主见：大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定～了。 ②办法：出～丨馊～丨这个～好丨人多～多。