不会的韩文

• (1)(방법을 터득하지 않아서, 기능상) 할 줄 모르다.
  
  我不会说中国话;
  나는 중국어를 말할 줄 모른다
  
  不会写字;
  글씨를 쓸줄 모르다
  
  (2)있을 수 없다. …할 리가 없다. …할 가능성이 없다.
  
  小妞子是不会再活;
  어린 계집아이는 이제는 다시 살아날 수 없다 《老舍·龙须沟》
  
  世界上不会有那样的事情;
  세상에 그런 일이 있을 리 없다

• "不会儿" 韩文翻译 :    잠깐 사이. 얼마 지나지 않아.他刚走不会儿, 你还能追上;그는 떠난 지 오래지 않으니 자네는 따라 잡을 수 있네 ＝[不一会儿]
• "会的不难, 难的不会" 韩文翻译 :    【속담】 알면 쉽고 모르면 어렵다. 할 줄 아는 사람은 어렵지 않고 어려워하는 사람은 하지 못한다. ＝[会者不难, 难者不会] [难的不会, 会的不难] [难者不会, 会者不难]
• "不休" 韩文翻译 :    [동사] 멈추지 않다. 쉬지 않다. [주로 보어(補語)로 쓰임]大家争论不休;모두 논쟁을 멈추지 않는다
• "不伏烧埋" 韩文翻译 :    【성어】 (순순히) 죄를 자인하지 않다. 충고에 귀를 기울이려 하지 않다.
• "不任" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 감당하지[견디지] 못하다.不任职事;직무를 감당하지 못하다 ＝[不胜]
• "不会忘记这天的钟声" 韩文翻译 :    이 날의 종소리를 잊지 않아
• "不价" 韩文翻译 :    【북경어】(1)[감탄사] 아냐. 아니(요). [상대방의 말을 전면적으로 부정할 때 씀]不价, 就是今天, 不是明天;아니야. 바로 오늘이지 내일이 아니다吃了饭去吧! 不价, 我还有事;식사하러 갑시다! 아니요, 나는 아직 할 일이 있습니다不价啦, 还不行吗?아니, 아직도 안 되요?(2)[감탄사] 아냐. [‘不了‧le’·‘不必了’·‘不用了’의 뜻으로 그렇게 해 주지 않아도 좋다. 또는 그럴 필요가 없다는 기분을 나타냄]不价了, 我还有几家儿得去的地方;아닙니다[이젠 됐습니다], 저는 아직도 가 봐야 될 곳이 몇 집 더 있습니다(3)[동사] (…을) 하지 않다.往后再不价了;앞으로 다시는 하지 않겠습니다(4)그렇지 않으면.今天下午进城你请客, 不价我不去;오늘 오후 시내로 가서 네가 한턱을 내라, 그렇지 않으면 나는 안 가겠다 ＝[不咖] [不家] [不喈] [不结]
• "不会飞的鸟 (柚子单曲)" 韩文翻译 :    도베나이토리
• "不以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• "不伦不类" 韩文翻译 :    【성어】(1)이것도 저것도 아니다. 꼴이 아니다. 적합하지 않다.这种不伦不类的比喻是会惹人发笑的;이도 저도 아닌 이런 비유는 사람들의 웃음을 자아낼 것이다这个比喻用在这里不伦不类, 显得很别扭;여기에 쓰인 비유는 부적절해서 아주 어색해 보인다 →[不三不四(2)] [非驴非马](2)사람이 사람답지 않다. 돼먹지 못하다.不伦不类的勾当;돼먹지 못한 일. 나쁜 음모

• 그리고 이 길로 되돌아 오지 않을 것이라고 맹세했다.
  “我发誓不会有人通过这条路。
• 그런 중요한 걸 외부 사람에게 흘려서는 안 되겠지요.
  你不会把一个如此重要的人带到外面去。
• 리 위원장도 저와 같이 말 안 할 것이다.
  李善权委员长也不会和我說话。
• 다시는 다른 사람과 함께 를 하지 않을 거야.
  我永远不会再和任何人在一起。
• 제가 중2 때부터 현재 고3때까지 동생과 말을 안하고있어요
  「孩子一般到中二中三已经不会跟家长讲。
• 고객을 결정 하는 경우 ETF 적용 되지 않습니다.
  決定客戶时，将不会套用 ETF:
• 이 문제는 CentOS 6의 수명주기동안 Fix 가 안될것입니다.
  这个问题在 CentOS 6 的生命週期內不会获得解決。
• URL은 바뀌지 않으므로 새 링크를 보낼 필요는 없습니다.
  URL 不会变更，所以您不需要传送新连结。
• URL은 바뀌지 않으므로 새 링크를 보낼 필요는 없습니다.
  URL 不会变更，所以您不需要传送新连结。
• 공룡을 부활시킨다 하더라도 공룡이 실제로 살아남을 수 있을까?
  如果恐龙复活，会不会真的有恐龙?

• 不会的英语：1.(不可能) will not; not likely; incapable 短语和例子 不会变 incapable of change; 不会有好下场的 will come to ...
• 不会的法语：动 1.il est peu probable que她~不知道.il est peu probable qu'elle n'en soit pas au courant. 2.ne pas savoir;être incapable de他~开车.il ne sait pas conduire une auto. 3.[employé pour montrer le mécontentement...
• 不会的日语：（1）…できない.…の技術を習得していない. 我不会抽烟／たばこはやりません. 他不会开车／彼は車の運転ができない. （2）（まさか）…ことはないだろう.…のはずがない. 她不会不知道／彼女が知らないということはないだろう. 人不会多／人数が多いはずがない. （3）（詰問して）なぜ…しないのか. 你就不会打个电话问一问?／なぜ電話をかけて問い合わせないのか.
• 不会的俄语：pinyin:bùhuì 1) не уметь, не мочь 2) не должно случиться, не может быть, чтобы...
• 不会的印尼文：tidak akan;
• 不会什么意思：  1.  不领会；不知道。    ▶ 唐 元稹 《进田弘正碑文状》： “臣若苟务文章， 广徵经典， 非唯将吏不会， 亦恐 弘正 未详。”    ▶ 宋 周邦彦 《南乡子》词： “不会沈吟思底事， 凝眸， 两点春山满镜愁。”    2.  不可能。    ▶ ...