핵과中文是什么意思
例句与用法
- 이처럼 국제사회가 북한의 도발에 대응하기 위해 노력하고 있지만, 북한 핵과 미사일의 1차적인 피해자는 바로 우리이며, 이 문제의 가장 직접적인 당사자 역시 우리 대한민국입니다.
尽管国际社会正努力应对朝鲜的挑衅，但朝鲜核武器和导弹的第一受害者是我们，这一问题的最直接当事人也是我们，大韩民国。 - 이처럼 국제사회가 북한의 도발에 대응하기 위해 노력하고 있지만 북한 핵과 미사일의 1차적인 피해자는 바로 우리이며 이 문제의 가장 직접적인 당사자 역시 우리 대한민국입니다.
尽管国际社会正努力应对朝鲜的挑衅，但朝鲜核武器和导弹的第一受害者是我们，这一问题的最直接当事人也是我们，大韩民国。 - 미국은 현재 한국에 약 2만 8500명의 병력을 주둔시키고 있으며 북한은 핵과 미사일 프로그램을 포기하기 위한 조건 중 하나로 오랫동안 주한 미군 철수를 요구해 왔다.
目前有2万8000多名美军驻守在韩国，朝鲜一直以来都要求美军撤出朝鲜半岛，作为它放弃核武和导弹计划的条件之一。 - 미국은 현재 한국에 약 2만 8500명의 병력을 주둔시키고 있으며 북한은 핵과 미사일 프로그램을 포기하기 위한 조건 중 하나로 오랫동안 주한 미군 철수를 요구해 왔다.
目前有2万8000多名美军驻守在韩国，朝鲜一直以来都要求美军撤出朝鲜半岛，作为它放弃核武和导弹计划的条件之一。 - 북한은 한반도에 영원한 평화적 공존은 있을 수 없다는 것을 잘 알고 있으며 항구적인 평화공존을 보장하는 길은 핵과 대륙간 탄도 미사일을 보유하는 길밖에 없다고 본다.
朝鲜很清楚朝鲜半岛不可能永远和平共存，因此他们认为唯一可以保证持久的和平共存的方法就是持有核武器和洲际弹道导弹。 - 우리는 흔히 북한 김정은의 도발을 '무모한 미친 짓' 정도로 평가하지만, 댄 코츠 미 국가정보국장의 말대로 그는 미치지 않았으며 자신과 국가의 생존방식으로 핵과 미사일에 집착하고 있을 뿐이다.
我们经常将朝鲜金正恩的挑衅评价为“鲁莽的疯狂行为，但正如美国国家情报局局长丹•科茨所言，他并没有疯狂，或许只是将自己与国家的存亡押宝于核武器和导弹之上。 - 오바마 대통령은 그의 임기 마지막 해에 공개적으로 북한이 모든 핵과 미사일 실험을 통해 – 실패로 끝난 실험을 포함해서 – 그의 목표에 조금씩 가까워지고 있다고 자주 말했다.
在担任总统的最後一年，奥巴马经常公开指出，朝鲜正在从每一次核试验和导弹试验中学习，包括那些失败的试验，它正越来越接近自己的目标。 - 한 회원국은 2018년 4월 “북한이 확인된 핵과 미사일 조립 및 생산장에 대한 가능한 ‘참수’ 공격을 막기 위한 전략으로 민간 공장과 비군사시설을 반복적으로 이용하고 있다고 제재위에 통보했다.
某会员国2018年4月向制裁委员会通报说：“朝鲜为了防止对已确认的核和导弹组装及生产场所进行可能的‘斩首'攻击，正在反复利用民间工厂和非军事设施。
