의무적中文是什么意思
例句与用法
- 이것은 학부모의 일부가 교육 기금으로 분류되도록 요구하는 규칙적이고 의무적 인 것과 동일하며 이는 소비 개념이보다 우연한 신세대 부모에게 특히 중요합니다.
这就相当于定期强制性地要求家长将收入的一部分划为教育金，对消费观念较为随性的新生代父母，尤其重要。 - 이 구성 프로그램의 다른 구성 요소에 대한 기반을 제공합니다 : 의무적 논문 (60 학점, 각주와 참고 문헌을 포함하여 15,000-20,000 단어).
这为计划的其他组件，其中包括一个基础： 强制性的论文（60学分; 15-20,000字，包括脚注和参考书目）。 - 이 구성 프로그램의 다른 구성 요소에 대한 기반을 제공합니다 : 의무적 논문 (60 학점, 각주와 참고 문헌을 포함하여 15,000-20,000 단어).
这为计划的其他组件，其中包括一个基础： 强制性的论文（60学分; 15-20,000字，包括脚注和参考书目）。 - 예를 들어, 연료 부족으로 인해 차량을 버리는 재난이 발생하는 경우, 걷는 것이 의무적 일 것이며, 많은 사람들이 장애인이되어 대부분의 사람들이 걷는 습관을 잃었습니다.
灾难强加遗弃的车辆，缺乏燃料，例如，散步是强制性的，很多人会发现自己非常禁用，多数谁失去了走路的习惯的人。 - EN 301 908-13 및 EN 301 511에는 LTE UE E-UTRA 주파수 대역과 GSM 주파수 대역에서 작동하는 기기에 대한 의무적 테스트 요구 사항이 지정되어 있습니다.
EN 301 908-13 和 EN 301 511 针对在 LTE UE E-UTRA 频段和 GSM 频段内操作的设备规定了强制性测试要求。 - 따라서 의무적 인 금융 및 금융 과정 외에 학생들은 경제, 금융 공학, 법률 또는 국제 관계와 같은 관련 대학원 프로그램에서 제공하는 선택 과목을들을 수 있습니다.
因此，除了强制性的银行和金融课程，学生还可以参加由经济学，金融工程，法律或国际关系等相关研究生课程提供的选修课程。 - 1995 년 국민 건강 보험법 (National Health Insurance Act)은 개발 도상국의 첫 번째 의무적 인 건강 보험 제도 였기 때문에 보편적 인 건강 보험 적용을 시행하게되었습니다.
1995年，“国家健康保险法实施了全民医疗保险，因为它是发展中国家首批强制性医疗保险制度之一。 - 중국은 2009년에 H1N1의 발발을 해결하기 위해 이러한 조치를 취해 H1N1 발병이보고 된 지역에서 온 외국인을 포함해 감염된 사람과 “긴밀한 접촉을 한 사람에 대해 의무적 검역을 도입했다.
中国此前曾在2009年采取此类措施应对甲型H1N1流感疫情，对任何与感染者“密切接触的人实行强制隔离，包括从甲型H1N1流感疫情报告地区抵达中国的外国人。
