배반하는中文是什么意思

• 2 네가 얼마나 오래 하나님을 따랐든, 너는 여전히 하나님을 배반하는 본성을 가지고 있다.
  2　不管你是跟随神多久的一个人，你的本性仍旧是背叛神的。
• 네가 대역무도한 일이나 하나님을 배반하는 일을 저지른다면, 하나님은 너의 서원대로 ‘이루어 줄 것’이다.
  说:“真主的确允许你,或者你们发明(东西)属性真主。
• 즉, 네가 얼마나 오래 하나님을 따랐든, 너는 여전히 하나님을 배반하는 본성을 가지고 있다는 것이다.
  “不管你是跟随神多久的一个人，你的本性仍旧是背叛神的。
• “하나님을 보고도 배반한다라고 하셨는데, 인류가 하나님을 보고도 배반하는 정도까지 사탄에게 패괴되었는데 이것은 사실이 아닙니까?
  《古兰经》说：“谁舍真主而以恶魔为主宰，谁确已遭受明显的亏折。
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까보냐.
  因为那些弃绝在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢。
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까보냐.
  这不能怪大地的兇残无情，只怪人类沒有珍惜大地的生存，因此它不得不表态，向我们人类发出一个警告。
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든, 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까 보냐?
  因为，那些弃絕在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何況我们违背那从天上警戒我们的呢？ 註释 串珠 原文 典藏
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든, 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까 보냐?
  不，怎么说离雁无留意呢？我们离人对亲人对故土都充满了无穷的眷恋，人雁一样，都是被逼迫离去的。
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든, 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까 보냐?
  因为那些弃絕在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何況我们违背那从天上警戒我们的呢？
• 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든, 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까 보냐?
  因为那些弃絕在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何況我们违背那从天上警戒我们的呢？（来十二：25） --