말라리아中文是什么意思

• 하지만 새로운 연구결과 다른 접근이 RTS,S 백신보다 더 효과적인 말라리아 백신을 개발해 낼 수 있는 것으로 나타났다.
  然而，新的研究提出了一种不同的方法，可能产生比 RTS，S 更有效的疫苗。
• 2009년 시작된 “생명을 살리는 SMS(SMS for Life)의 목표는 지역에서 5가지 주요 말라리아 의약품의 재고 부족을 최소화하는 것입니다.
  2009年推出的 “SMS for Life 旨在减少这个地区中因五种关键疟疾治疗药品缺乏而造成的事故。
• 우리는 삼림 벌채와 관련된 ecologic 변경 A. darlingi 애벌레 존재에 도움이 되는 및 말라리아 위험 증가 결론.
  我们认为砍伐森林和相关联的生态变化有利于 A.darlingi 幼虫的存在，并从而增加疟疾风险。
• 이 연구에서 우리는 RBC CR1 결핍 파푸아 뉴기니의 말라리아 발병 지역에서 건강 한 개인의 80%에서 발생 보여줍니다.
  在这项研究，我们显示红细胞 CR1 虚疟疾流行地区的巴布亚新几内亚发生在健康人的 80%。
• 2013 | Pubmed ID: 23383132 임신 초기에 말라리아 연구 어렵다 그러나 최근 태아 성장 금지 (FGR)와 연결 되었습니다.
  PloS One. 2013 | Pubmed ID: 23383132 在早期妊娠疟疾很难研究，但最近一直与胎儿生长受限 （受限） 相关联。
• 또한, 아프리카 말라리아 퇴치 프로그램인 ‘Nets for Life’를 통해 2006년 이래 말라리아 예방용 모기장을 100만 개 이상 보급했습니다.
  此外，因应非洲疟疾的计划「生命之网」（Nets for Life），自 2006 年以来已发放 100 多万顶可预防疟疾的蚊帐。
• 또한, 아프리카 말라리아 퇴치 프로그램인 ‘Nets for Life’를 통해 2006년 이래 말라리아 예방용 모기장을 100만 개 이상 보급했습니다.
  此外，因应非洲疟疾的计划「生命之网」（Nets for Life），自 2006 年以来已发放 100 多万顶可预防疟疾的蚊帐。
• 조지 W. 부시 행정부는 에이즈 퇴치를 위한 대통령 긴급대책(PEPFAR)과 대통령의 말라리아 구상(President's Malaria Initiative)에 160억 달러 이상을 지원했다.
  小布什政府在总统减缓艾滋病紧急计划（PEPFAR）和总统疟疾计划（President’s Malaria Initiative）上投入了160亿多美元。
• 다섯 아이의 엄마인 시실리아(Cicilia)는 말라리아 검사를 받게 하려고 아기 하시마(Hasima)를 데리고 성 테레사 성당에 있는 국경없는의사회 진료소에 찾아왔다.
  五个孩子的母亲塞西莉亚（Cicilia）带著自己的孩子哈西纳（Hasima）到无国界医生在圣特裡莎的诊所做疟疾检测。
• 2015년 세계 최초의 말라리아 백신이 허가됐지만, 오직 어린이 3명 중 1명에게만 효과가 나타났을뿐더러 WHO가 아직 이를 추천하지 않고 있다.
  在2015年，世界上首个疟疾疫苗得到批准，但是它仅在大约三分之一的儿童体内有效，因而迄今为止还未被世界卫生组织推荐使用。