赋有的韩文

• 여전히 증가하는 질병과 범죄의 무거운 짐을 6천년 동안이나 잘 견디어왔다는 사실은 인간이 최초로 받았던 인내력이 어떠함을 결론적으로 증거한다.
  人类六千年来，久经疾病与罪恶不断增加的重担，这件事实便可断然证明人类当初所赋有的耐力是何等的大。
• 가련한 자녀들은 동일한 정신을 나누어 가지며 부모들은 그들을 도울 준비가 되어 있지 못한데, 이는 자신들이 문제의 원인이기 때문이다.
  “那可怜的儿女也赋有这同样的精神，父母们没有预备好帮助他们，因为麻烦的根源，就是父母自己。
• 오직 그분만이 우리의 마음을 변화시켜 주실 수 있으시며, 오직 그분만이 우리 존재의 완전한 의미를 주실 수 있고, 진정한 기쁨을 제공해 주십니다.
  只有祂可以改变我们的心，只有祂能给我们的存在赋有意义，并给我们真正的喜乐。
• 생명과 진리와 명예라는 숭고한 개념을 가진 자가 하나님의 거룩한 율법을 하나라도 고의적으로 범한다면, 그것은 그분의 고상한 선물을 범죄의 유혹물로 잘못 사용하는 것이다.
  那对于人生、真诚、荣誉等赋有高尚观念的人，若故意违犯上帝神圣律法中的一条，那就是将自己高贵的恩赐误用在罪恶的引诱上。
• 헨리 벤스턴의 말처럼 그들이 "우리가 상실했거나 결코 획득한 적 없는 확장된 감각의 세계에서 우리가 끝내 듣지 못할 목소리를 따라 살아가는 존재들"이라면 말이다.
  」亨利・贝斯顿（Henry Beston）：「牠们在远比我们古老且完整的世界中活动，赋有我们已经遗失或从未拥有的感官知觉，根据我们永远听不到的声音存活。
• 우리보다 오래되고 더 완전해진 세상에서 그들은 끝나고 완성되고, 우리가 잃어 버렸거나 결코 얻지 못한 감각의 연장으로 타고 났으며, 결코 듣지 않을 목소리로 살고 있습니다.
  在一个比我们更古老更完整的世界里，他们完成了，完成了，天赋有我们失去或从未达到的感官的扩展，生活在声音中，我们将永远听不到。
• 우리보다 오래되고 더 완전한 세계 안에서, 우리는 이미 잃어버렸거나 아예 얻지도 못한 확장된 감각을 갖고 태어난 그들은 정교하고 완벽하게 운신하며, 우리는 절대 듣지 못할 목소리에 따라 살아간다.
  在一个比我们更古老更完整的世界里，他们完成了，完成了，天赋有我们失去或从未达到的感官的扩展，生活在声音中，我们将永远听不到。