贸易保护主义的韩文

• 미국의 무역 보호주의 조치가 중국 경제에 영향을 일부 미치겠지만, 완전히 극복할 수 있다.
  美国的贸易保护主义措施会对中国经济造成一定影响，但完全可以克服。
• 이 며칠동안 국제사회는 미국이 무역보호주의를 중지하고 무역 글로벌화를 받아 들일 것을 보편적으로 촉구하고 있습니다.
  连日来，国际社会普遍呼吁美国停止贸易保护主义，拥抱贸易全球化。
• 수 십 년간 ‘유럽 장벽’으로 불린 보호무역주의가 세계 최대 무역대국으로 성장하는 중국을 막을 수 없다.
  数十年来号称“欧洲堡垒的贸易保护主义，未能挡住中国成长为世界第一贸易大国。
• 갈수록 노골화되는 트럼프 대통령의 보호무역주의 기조에서 1930년 ‘스무트-홀리법’의 그림자가 엿보인다는 점은 우려를 감출 수 없다.
  在特朗普怼统越来越露骨的贸易保护主义基调下，可以看出1930年“斯默特-黑利法的影子，这不能不令人忧心。
• 갈수록 노골화되는 트럼프 대통령의 보호무역주의 기조에서 1930년 ‘스무트-홀리법’의 그림자가 엿보인다는 점은 우려를 감출 수 없다.
  在特朗普总统越来越露骨的贸易保护主义基调下，可以看出1930年“斯默特-黑利法的影子，这不能不令人忧心。
• 재미있는 것은, 독일 총리 메르켈과 프랑스 대통령 마크롱 등이 방금 다보스포럼에서 무역보호주의를 큰소리로 비판하였다는 점이다.
  搞笑的是，德国总理默克尔、法国总统马克龙等刚在达沃斯论坛大力批判贸易保护主义。
• 그는 미국이 재차 "301조사"를 이용하여 무역보호주의를 실행할 경우에 중국과 유럽연합은 응당 손잡고 반대하며 저지해야 한다고 했습니다.
  当美国再次利用 301调查 搞贸易保护主义之际，中国和欧盟应该携手反对和抵制。
• 셋째로 중국은 개방을 계속 확대하려는 결심과 행동을 보이고 있는데 이는 무역보호주의가 대두하는 오늘날 아주 보귀한 것입니다.
  第三，中国有着继续扩大开放的决心和行动，这在贸易保护主义沉渣泛起的今天尤为难得。
• 레이건 보호주의의 상당부분은 무역 파트너들과의 협의에 의한 것이었고, 그래서 수출업자에 대한 경제적 부담을 덜어주는 방향으로 계획됐다.
  而里根的贸易保护主义大部分都是与贸易伙伴协商谈判好的，旨在减轻出口商的经济负担。