贯注的韩文

• 마음을 다잡지 못한 게 후회로 남으면 다음 사랑에선 조금 마음을 다잡아볼 일이 있을 뿐, 죄의식은 버려라.
  如果你仍然後悔你无法全神贯注，那么在接下来的爱情中，有一点可以抓住你的心，放下内疚。
• 그러나 당신이 여기에 지금 당신의 전적인 관심을두면 즉시 당신의 생각을 멈추고 자연스럽게 더 많은 평화를 경험하게됩니다.
  但是，如果你全神贯注地注意这里和现在，你立即停止“感受你的思考，自然地体验更多的和平。
• 그러나 많은 사람들은 영원한 가치가 없는 일리(一理)나 무리(無理)를 진리로 여기며 헛된 것에 자신을 바치며 살고 있습니다.
  许多人想努力使自己不要分心，全神贯注於內在的寂静之声，但卻徒劳无功。
• 그러나 당신이 여기에 지금 당신의 전적인 관심을두면 즉시 당신의 생각을 멈추고 자연스럽게 더 많은 평화를 경험하게됩니다.
  但是，如果你全神贯注地註意这里和现在，你立即停止“感受你的思考，自然地体验更多的和平。
• 이들이 말할 때는 모든 사람이 경청하는데, 왜냐하면 이들의 말은 항상 지혜롭고, 시기 적절하며, 들을 가치가 있기 때문입니다.
  当他们开口时，听见的人都全神贯注，因为他们的言语总是充满智慧、正合时宜且有价值。
• 듣고 있다는 것을 보여주는 가장 좋은 방법은 입을 다물고 배경 소음을 차단하고 다른 사람에게 전례없는주의를 기울이는 것입니다.
  显示你正在倾听的最佳方式是闭上你的嘴巴，屏蔽背景噪音，并给予他人全神贯注的关注。
• 그녀는 "너 뭐하고 있니?"라고 묻는 소리를들을 수도 있었지만, Immobile은 그녀가 거기에 있었다는 것을 깨닫기에는 게임에 너무 몰두했다.
  她可以听到她问“亲爱的你在做什么？但是Immobile太过全神贯注于游戏中，意识到她甚至在那里！
• QTE의 반응 시간의 일부는 매우 짧기 때문에 플레이어가 게임에 집중하지 않으면 갑작스런 위협을 통해 게임을 쉽게 얻을 수 있습니다.
  因为部分QTE的反应时间非常的短，如果玩家没有全神贯注的投入到游戏中的话，就很容易会被突然出现的威胁搞到GAME OVER。
• 선고 당일 항상 매무시를 중시해왔던 베테랑 녀법관은 1시간 먼저 재판소에 도착했는데 차에서 내릴 때 머리에 헤어롤 두개를 떼내는것을 잊어버렸다.
  宣判当天，这位一贯注重仪表的资深女法官特地提前1小时赶到法院，下车时竟然忘了摘掉後脑勺的两个塑料发卷。
• QTE의 반응 시간의 일부는 매우 짧기 때문에 플레이어가 게임에 집중하지 않으면 갑작스런 위협을 통해 게임을 쉽게 얻을 수 있습니다.
  因为部分QTE的反应时间非常的短，如果玩家沒有全神贯注的投入到遊戏中的话，就很容易会被突然出现的威胁搞到GAME OVER。