论著的韩文

• 그가 공동 저자로 참여한 “성공적 결혼 생활을 위한 일곱 가지 법칙(Seven Principles for Making Marriage Work)은 뉴욕 타임즈의 베스트셀러가 된다.
  由他合著的概述了其调查结果的一本论著《幸福婚姻七法则》（Seven Principles for Making Marriage Work），是获得《纽约时报》推荐的畅销书。
• 그밖에 로저 핀케와 공저한 『The Churching of America, 1776-1990』, 윌리엄 심스 베인브리지와 공저한 『A Theory of Religion』 등 다수의 책을 썼다.
  他著述等身，包括与芬克（Roger Finke）合作的名著The Churching of America,1776-1990，以及与班布里奇（Williams Sims Bainbridge）合作的理论著作A Theory of Religion。
• 1971년 연구 보고서에서 맨스필드는 새로운 복합 기술을 일찍 받아들인 경험자는 혁신에 뒤처진 기업의 경영자보다 평균적으로 젊고, 좋은 교육을 받은 사람들이라는 점을 밝혔다.
  在他1971年发表的一篇著名的论著中，曼斯菲尔德指出，相比于对革新反应比较迟钝的企业老总，那些能够快速采用复杂新技术的企业总裁的平均年龄都更加年轻、受教育程度也更高。
• 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라.(마 5:17-18) 신약학자들은 ‘진실로’(amen)로 라는 단어는 바리새인이나 다른 율법학사들 등(等), 다른 랍비에게서 볼 수 없고 역사적 예수에게서만 찾아 볼 수 있는 용어라고 본다.
  在真知与真理面前，任何傲慢与自以为是都是不可取的，你可以有主张，但不可以标榜为真知，你所知道的仍然是你目前认知的总和，你的所谓论述与论著，你还是要对照下历史的长河，看看那“人类的群星闪耀时。