药厂的韩文

• Cambridge Healthtech Institute(CHI)가 주최하는 제15회 Drug Discovery Chemistry는 제약회사 및 바이오테크놀러지 기업에 소속된 의약화학 연구자 등을 대상으로 한 컨퍼런스이다.
  Cambridge Healthtech Institute (CHI) 主办的第15屆Drug Discovery Chemistry是一个充满活力的会议，以药厂和生物科技领域的医药化学研究人员为对象。
• 제약 공장에 사용되는 파이프는 스테인리스강 또는 플라스틱으로 만들어질 수 있으며, 표면 마감의 범위는 2μm ~ 0.2μm Rq가 될 수 있습니다.
  制药厂使用的管道可由不锈钢或塑料制成，这些管道的表面粗糙度Rq值介于0.2μm to 2μm。
• 이 제품은 ATEX Zone 0 인증을 취득했으므로 유해 환경, 이를테면 석유 화학, 석유 및 가스, 제약 공장에서도 사용할 수 있습니다.
  该产品通过 ATEX Zone 0 认证，这意味着它还能够用于危险环境，例如石化、石油和天然气或者制药厂等。
• 아시다시피, 과거 다른 중국 제약회사와 달리, 대석 약업은 조화와 건강으로 향하는 큰길에서 당신과 손잡고 동행하여, 중국에서 최고의 협력 파트너가 되기를 바랍니다.
  正如您所看到的，不同与以往任何一家中国制药厂，大石药业期望在通往和谐健康的大道上与您携手同行，成为您最值得信赖的合作伙伴。
• Cambridge Healthtech Institute가 주최하는 제13회 Annual Drug Discovery Chemistry(제13회 Drug Discovery 화학 컨퍼런스)는 의약품 및 바이오테크놀러지 업계의 의약화학자(medicinal chemists)를 대상으로 한 컨퍼런스입니다.
  Cambridge Healthtech Institute主办的13th Annual Drug Discovery Chemistry（第13届药物开发化学年会）是以药厂及生技企业等医药化学领域研究开发专家为对象的热闹年会。
• 그와 동시에 공공보건당국은 백신공급의 안전성에 대한 우려로 인하여 1986년 국가 아동 백신 상해법(the National Childhood Vaccine Injury Act)을 통과시켜 제약회사를 추가소송에서 면책하였음.
  基於上述原因，美国国会在1986年通过了《全国儿童疫苗伤害法案》（National Childhood Vaccine Injury Act，俗称疫苗法案）保护药厂免受进一步的诉讼赔偿。
• 그래서 일반적으로 레이블로 XL,EL,전,LA,CR,etc., 기 때문에 그것은 제약 공장 등록 이름은 다르기 때문에 이것은 상업적인 마케팅 고려,하지만 의미하는 장기(장기간 출시,확장된 배출 등)
  所以通常会标示为XL，EL，EX，LA，CR等等，因为是各药厂的註冊名称不同，这是因为商业营销的考量，但都是指为长效(Prolonged-release,Extended release etc.)
• 먼저 본래 E.I 뒤퐁 화약 공장(E.I. du Pont Gunpowder Works)과 가문 대대로 내려온 저택이 있던 해글리 박물관 및 도서관(Hagley Museum & Library)으로 향해보세요.
  您可以先去海格利博物馆暨图书馆（Hagley Museum & Library），那里是昔年 E.I.du Pont Gunpowder Works 杜邦火药厂以及杜邦家族祖宅的所在地。
• 이 블로그는 특정 이름을 밝히는 데는 적절한 곳이 아니지만, 미국 제약 회사들의 공격적인 마케팅과 여론 간섭은 비밀스러운 일이 아니며, 경제적 측면에서는 정당화 될 수 있다.
  此部落格或许不逃合提及姓名，但是美国药厂过多的行销和干预並不是秘密，尤其是在经济方面。
• 하지만 일부가 약물의 공장의 생산을 위한 환약 또는 외부의 캡슐에 용해되지 않는 몸과 출력에 의하여,자체의 에이전트 디자인은 사용자가 매일의 곡물이 충분하거나 기타 특별 고려 사항입니다.
  但有一部分药厂生产的药丸或胶囊外部是不会溶解在身体內而排出，因本身药剂设计是令使用者服用者每日只需一粒就足夠或有其他特殊考量。