自乘的韩文

• 혼자 탑승하는 경우는 신장 122cm 이상, 보호자가 동반하는 경우는 92cm 이상이어야 합니다
  92cm的景点独自乘坐时，升高必须达到122cm，有保护者同行必须达到92cm
• 혼자 여행하는 청소년 승객(YPTA)
  独自乘搭飞机的年青乘客 (YPTA)
• 혼자 탑승하는 경우는 신장 122cm 이상, 보호자가 동반하는 경우는 102cm 이상이어야 합니다
  102cm的景点独自乘坐时，身高必须达到122cm,有保护者同行必须达到102cm以上
• 많은 젊은이들은 밤이 깊어지면 택시를 잡거나 대중 교통을 이용시 안전하다고 느끼지 않습니다.
  很多年轻人感到晚上独自乘坐出租车或是其他公共交通工具很不安全。
• 이용을 희망하시는 경우에는 승차 1개월 전날의 10시부터 2일전까지 신칸센 또는 특급열차의 승차 역에서 신청해 주십시오.
  如果您希望使用轮椅用座位，请在自乘车的1个月前之日10点至乘车前2日前为止的期间內，向新干線或特急列车的乘车车站提出申请。
• 몇 년 후 그는 태평양에서 뗏목에 홀로 몸을 맡긴 채 구조대가 적(敵)보다 자신을 먼저 찾아주기를 기도했습니다.
  几年後，他独自乘坐救生筏里任由在太平洋上飘荡，心里默默祷告着希望救生部队能先于敌人找到他。
• 전국 14개 지방공항에서 전화(1661-2626)로 사전 예약하거나 공항에 도착해 서비스를 요청하면 전문요원이 직접 전동카트에 태워 항공사 체크인 카운터까지 데려다 준다.
  如果在全国14个地方机场通过电话[phone])提前预约或到达机场要求服务，专门人员会亲自乘坐电动车送到航空公司登记柜台。
• 중국에서 밤에 혼자서 야식을 먹으러 갈 수도 있고 길을 걸어도 거의 걱정을 할 필요가 없으며 미성년 어린이가 혼자 대중교통 수단을 리용해도 안심할 수 있다.
  在中国，晚上你可以一个人出去吃宵夜，走在街上几乎不必有多余的顾虑，也放心让未成年的孩子独自乘坐公共交通工具。
• 중국에서 밤에 혼자서 야식을 먹으러 갈 수도 있고, 길을 걸어도 거의 걱정을 할 필요가 없고, 미성년 어린이가 혼자 대중교통 수단을 타도 안심할 수 있다.
  在中国，晚上你可以一个人出去吃宵夜，走在街上几乎不必有多余的顾虑，也放心让未成年的孩子独自乘坐公共交通工具。