股票市场的韩文

• 자본 및 주식 시장에서 최근의 사건은 금융 전문가를위한 신중한 금융 및 투자 관리의 중요성을 강화했다.
  在资本市场和股票市场最近的事件加强了对金融专业人士审慎的财务和投资管理的重要性。
• 반면 올해 미국 증시와 유럽·중동·아프리카 증시에 상장했던 기업들의 주가는 각각 32％, 12％ 오르는데 그쳐 대비된다.
  另一方面，今年在美国股票市场，欧洲，中东和非洲上市的公司股票分别仅为32％和12％。
• 이런 식으로 주식시장이 왜곡되고 투자자들의 피해가 커지고 있지만, 금융당국은 몇 년째 별다른 대책을 내놓지 않고 있다.
  像这样，股票市场歪曲，投资者受损越来越大，但是金融当局已经好几年没有采取任何对策了。
• 기관투자가는 급속하게 발전하고, 일반펀드, 투자펀드, 기업연금, 보험기금, 사회보장기금 등 기관투자가는 증권시장에 약 90%를 차지하게 될 전망입니다.
  机构投资者发展迅速，共同基金、信托基金、企业年金、保险基金、社会保障基金等机构投资者占股票市场份额约90%。
• 호주 주식 시장은 호주 증권 거래소 (ASX), 시드니 증권 거래소 (SSX) 및 국가 증권 거래소 (NSX)로 구성됩니다.
  澳大利亚股票市场由澳大利亚证券交易所(ASX)、雪梨证券交易所(SSX)和国家证券交易所(NSX)组成。
• 국가가 주식 시장을 자유화한 이후 기업의 특허 및 인용 건수는 평균적으로 각각 13%와 16% 증가하는 것으로 나타났다.
  平均而言，在一个地区开放股票市场後，当地企业的专利数量和专利引用数量分别增加了13%和16%。
• 모스크바 증권 거래소 (MOEX)와 상트 페테르부르크 증권 거래소 (SPBEX)는 러시아 주식 시장에서 운영되는 두 개의 가장 큰 거래소입니다다.
  莫斯科交易所(MOEX)和圣彼得堡证券交易所(SPBEX)是俄罗斯股票市场上最大的两家交易所。
• 골드만 삭스(Goldman Sachs)에서는 매일 5TB가 넘는 데이터를 저장하고 있으며, 엘라스틱서치를 이용해 이 데이터를 주식 시장의 변동을 분석하는데 사용한다.
  每天，Goldman Sachs使用它来处理5TB数据的索引，还有很多投行使用它来分析股票市场的变动
• ** Russell-IdealRatings Islamic Index는 설립 된 Shariah 투자 지침서를 반영하는 정확하고 완전한 글로벌 주식 시장 지수를 투자자에게 제공합니다.
  ** Russell-IdealRatings 清真指数给投资者带来准确完整的全球股票市场指数，反映了完善的教法投资指导。
• 2008-2014 년에 시행된 양적 완화 프로그램은 2007/8 금융 위기 때부터 미국 경제와 주식 시장의 회복에 큰 기여를 했습니다.
  它在2008-2014年期间实施的量化宽松计划促使美国经济和股票市场从2007/8年金融危机中复苏。