翻阅的韩文

• 그녀가 Maalox 또는 Renny를 찾기 위해 가방을 뒤적 거리며 갑자기 그녀의 다리가 갑갑해진다.
  当她翻阅她的包，寻找Maalox或Renny时，她的腿突然变得狭窄。
• "저는 절대로 고객이 자리에 앉아 결혼 앨범을 넘겨보도록 하지 않을 겁니다."라고 시미언은 말했다.
  "“我绝不会让婚礼客户坐下来翻阅婚礼相册，Simeon 说。
• 설치 방법에 대한 더 자세한 지침을 보고 싶다면 RubyGems 매뉴얼에서 installation 부분을 참고하기 바랍니다.
  如果你需要更进一步的关于如何安装 Ruby 的指导，请翻阅 RubyGems 手册里的安装章节(installation chapter) 。
• (물론 이 책을 한번 읽었다고 해서 솔직히 지금도 뭘 많이 알게 되고 그러지는 않았다.)
  (我刚刚再次翻阅这本书很肯定,我没有做任何的。
• [라포르시안] 전세계에서 가장 널리 사용되는 진단 참고서인 국제 질병분류서(ICD)의 F66.0조(條)에는 '성적성숙장애'(sexual maturation disorder)라는 질병명이 있다.
  翻阅一下国际疾病分类（ICD，世界上最广泛使用的诊断参考）的代码F66.0，你会找到性成熟紊乱一词。
• 세 번째 주, 그녀는 미술 서적을 세심히 들여다보며 다른 화가들의 작품을 연구하고, 화랑과 박물관들을 두루 돌아다니기 시작했다.
  第三个星期里，她开始翻阅画册，研究其他画家的作品，并去画廊和博物馆。
• 어쩌면 "눈의 눈"이란 단순히 "눈"을 통해 보거나 (사랑의 눈이나 판단의 눈) 무엇이든지, 당신이 보게 될 것과 똑같은 "눈"을 의미합니다.
  也许“以眼还眼只是意味着你选择翻阅的“眼睛（爱的眼睛或眼睛判断），这是相同的“眼睛，你将通过回报。
• 부모는 자녀가 오바마처럼 꿈을 향해 전진하기를 바라고, 청소년들은 태산 같은 공부와 삶의 의문 속에서 길을 묻고 싶어 오바마 책을 읽었다.
  父母们希望子女能向奥巴马一样向着自己的梦想前进；青少年们为了能在面对泰山压顶般的学习和人生中的疑问时寻找解答而翻阅奥巴马的书。
• 어느날 그는 사무실에서 Google의 초기 프로덕트 매니저(PM) 중 한 명인 Marissa Mayer와 함께 메트로놈을 사용하여 리듬을 맞추며 300페이지 책의 페이지를 넘겨 보았습니다.
  一天在办公室里，他和 Marissa Mayer（我们最早的产品经理之一）使用节拍器保持节奏，系统性地翻阅了一本共 300 页的图书。
• 그리고 환자의 역사에 대해 중요 한 것을 함께 결합 하는 것은 때때로 그녀가 종이 기록의 뭉치를 통해 잎을 했을 때 보다 실제로 어렵습니다.
  在电脑上把病人的病史中重要的部分拼凑起来有时候比她翻阅一捆纸质记录还要困难得多。