缮的韩文

• 건축 전문가에 따르면 건물 도로 터널 등 인공구축물의 건설비용은 구축물의 유지, 수선, 관리, 폐기 비용의 2%에 불과하다.
  据建筑专家介绍，建筑物、道路、隧道等人工建筑物的建设费用，仅仅是相关建筑维持、修缮、管理、废弃费用的2%。
• 1980년대 초에 시작된 그랜드 루브르(the Grand Louvre) 작업의 마지막 단계는 18세기 예술품 컬렉션 전시 공간을 개조하는 것이었습니다.
  始于20世纪80年代的最後一期大卢浮宫（Grand Louvre）修缮工程旨在修复陈列所有18世纪艺术藏品展厅。
• 부서진 옛 돌과 새 돌 사이에 티타늄 0.33%를 접합하는 황금 비율을 개발하는 등 관련 기술특허만 5개를 취득했다.
  光开发在碎裂的旧石头和新石头之间接合钛0.33%的黄金比率等文化遗产修缮相关专利技术就取得了5个之多。
• 그리고 1932년과 1941년을 전후로 건축을 보호하고 효과적으로 이용하기 위해 종루와 고루에 대해 부동한 규모로 수리 공사를 진행했다.
  1932年和1941年前後，为保护建筑并有效地利用，对钟鼓楼进行了不同规模的修缮。
• 후에 긴 복도는 몇 번의 보수를 거쳐 우리가 지금 볼 수 있는 채색그림으로 되었는데 대부분은 1978년에 그린 것이다.
  後来，长廊又几经修缮，现在人们看到的彩画，大部分是1978年绘制的。
• 브로큰 힐의 북서쪽으로 25km 떨어져 있는 실버턴에는 19세기에 지어진 다양한 역사적인 건물들이 있으며 일부는 복원되어 박물관과 미술관으로 사용되고 있습니다.
  锡尔弗顿 (Silverton) 位于布罗肯希尔 (Broken Hill) 西北部 25 公里处，拥有众多风格各异的 19 世纪历史建筑，其中部分建筑经过修缮後被用作博物馆和美术馆。
• 2016년 5월 알리가 유년시절을 보낸 집이 새롭게 복원되어 대중에게 공개되며 무하마드 알리 유년시절의 집 박물관(Muhammad Ali Childhood Home Museum)으로 탄생했습니다.
  2016年5月，经过修缮的阿里童年住所作为穆罕默德·阿里博物馆(Muhammad Ali Childhood Home Museum)对外开放。
• 지진과 홍수로 인해 파손된 모든 가옥에 대해 수선과 재건을 다그치고 가옥 품질을 보증하여 겨울이 오기 전에 전부 끝내도록 해야 한다.
  对所有因震灾洪灾损毁的房屋，要加快修缮和重建，保证房屋质量，入冬前必须全部完成。
• 1927년 그때 그 모습을 복원한 스텐판손 하우스 주립 역사유적지(Stephansson House Provincial Historical Site)는 유명한 아이슬란드 시인인 스티븐 G.스테판손(Stephen G. Stephansson)이 거주하던 집입니다.
  史蒂芬森宅邸省立历史遗址 (Stephansson House Provincial Historic Site) 曾经是著名冰岛籍诗人斯蒂芬·史蒂文森 (Stephen G. Stephansson) 的故居，现已经过修缮，恢复了 1927 年的外观。
• 이밖에도 공원에는 다른 훌륭한 하이킹 코스와 멋진 피크닉 및 캠핑 장소가 있고, 근처의 윌더니스 트레일(Wilderness Trail)을 지켰던 요새 등을 복원한 19세기 요새도 있습니다.
  公园内还设有其他一些非常棒的徒步小径、野餐区和露营区，还有一个修缮後的 19 世纪碉堡，可以用来观察旁边的荒野小径 (Wilderness Trail)。