离心机的韩文

• 마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령은 지난 주, 이란의 과학자들이 P-2로 알려진, 보다 빨리 우라늄을 농축할 수 있는 첨단 원심분리기로 실험중이라고 말했습니다.
  上星期，伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗科学家正在用更先进的P-2型离心机进行试验，这种离心机可以更快速的提炼浓缩铀。
• 당시 백악관에 따르면, 2015년 7월 이전에는 이란은 8~10개의 폭탄을 만들 수 있을 정도로 농축우라늄(enriched uranium)과 2만개에 가까운 원심분리기(centrifuges)를 비축해 두었다고 한다.
  根据白宫当时说法，2015年7月前伊朗拥有大量浓缩铀和近20000台离心机，足以制造8至10枚核弹。
• 24홀 마이크로원심분리기가 튜브 용량 요건을 충족하지 않고 다목적 원심분리기인 Centrifuge 5430 R에서 제공하는 추가적인 기능들이 필요 없다면 Centrifuge 5427 R을 선택하십시오.
  如果 24 孔微型离心机不能满足您的离心管通量需求，而您又不需要我们的交叉产品 Centrifuge 5430 R 的过多功能，可以选择 Centrifuge 5427 R。
• IAEA에 따르면 이들 원심분리기의 설치장소는 중부 나탄츠(Natanz)의 핵 관련시설로 “설치된 모든 원심분리기는 불화우라늄(UF6)을 쓰는 실험용으로 준비되었으며, 7~8일에는 UF6를 이용한 실험은 이뤄지지 않았다라고 한다.
  国际原子能怼署指出，上述离心机安装於伊朗纳坦茲（Natanz）核设施，「所有安装妥的离心机都已准备好使用六氟化铀（UF6）进行测试，但2019年9月7日和8日还沒有离心机以UF6进行测试」。
• IAEA에 따르면 이들 원심분리기의 설치장소는 중부 나탄츠(Natanz)의 핵 관련시설로 “설치된 모든 원심분리기는 불화우라늄(UF6)을 쓰는 실험용으로 준비되었으며, 7~8일에는 UF6를 이용한 실험은 이뤄지지 않았다라고 한다.
  国际原子能怼署指出，上述离心机安装於伊朗纳坦茲（Natanz）核设施，「所有安装妥的离心机都已准备好使用六氟化铀（UF6）进行测试，但2019年9月7日和8日还沒有离心机以UF6进行测试」。
• IAEA에 따르면 이들 원심분리기의 설치장소는 중부 나탄츠(Natanz)의 핵 관련시설로 “설치된 모든 원심분리기는 불화우라늄(UF6)을 쓰는 실험용으로 준비되었으며, 7~8일에는 UF6를 이용한 실험은 이뤄지지 않았다라고 한다.
  国际原子能怼署指出，上述离心机安装於伊朗纳坦茲（Natanz）核设施，「所有安装妥的离心机都已准备好使用六氟化铀（UF6）进行测试，但2019年9月7日和8日还沒有离心机以UF6进行测试」。
• 모하메드 엘바라데이 국제원자력기구 사무총장은 이란이 핵계획, 특히 P-1과 P-2 원심분리기계획에 관한 모든 의혹을 해소하기로 한 최근의 협정을 충실히 준수하는지 여부에 관한 보고서를 제출할 예정입니다.
  国际原子能机构秘书长巴拉迪也将提出报告，说明伊朗是否已经充分遵守最近关于解决所有有关它核活动的问题，特别是它的P1和P2离心机项目。
• 그는 Fuldo 원자력 시설의 원심 분리기는 모두 1 세대 IR-1 모델이며, 그 중 696 개에는 육 불화 우라늄 가스가 696 개, 민간 동위 원소 생산에 348 개가 계속 사용되었다고 말했다.
  他说，福尔多的离心机全部是第一代IR-1型，其中696台注入六氟化铀气，另外348台继续用于生产民用同位素。