相违的韩文

• 개인적 혹은 사회적인 편의를 위해 낙태를 선택하는 것은 하나님의 뜻과 계명에 어긋나는 것이다.
  基於个人或社交上的方便而选择堕胎，是与神的旨意和诫命相违背的。
• 성령이 우리를 인도하실 때에는 반드시 성경에 일치되게 인도하시며 결코 성경에 어긋나게 우리를 인도하지는 법이 없다.
  如果圣灵要引导我们，他会依据圣经来指引我们，他的指引绝不会与圣经相违背。
• 그들의 말은 (이권을 지키기 위한) 하나의 말장난에 불과하고 실질적으로는 자정요법의 모든 것을 인정하고 있기 때문이다.
  答：仅仅說了相违，並不代表自宗有承认，因为应成派远离一切承认的缘故。
• 우리가 우리의 경험에 위배되는 미래 예측을 들었을 때 우리는 이 예측이 빗나갓다는 느낌이 들 것이다.
  当我们听到一个和我们经验相违背的对于未来的预测时，我们就会觉得这个预测偏了。
• 우리가 우리의 경험에 위배되는 미래 예측을 들었을 때 우리는 이 예측이 빗나갔다는 느낌이 들 것이다.
  当我们听到一个和我们经验相违背的对于未来的预测时，我们就会觉得这个预测偏了。
• 현세(現世)에서 표현되어 나오는 것을 동양 수련계에서는 현세현보(現世現報)라고 하는데, 당신이 나쁜 짓을 하면 당신은 즉시 응보를 받는다.
  顺，这个顺裡面的学问就大了，世法是道德仁义礼，与这个相应是顺，你得的是福；与这个相违背，你所得的是凶災。
• 귀하는 직장이나 일 때문에 다른 사람과 의견 대립이나 갈등이 발생했을 때 어떻게 대처하십니까? 4) 서로 양보하여 타협을 시도한다
  若是辩论，那就生出四相（我、人、众生、寿者）心来，就和修道的宗旨相违背，怎能得到三昧？所以，不诤论，无是非。
• 2018년에는 한국과 같은 일부 정부가 암호화폐 거래 요건을 강화하기 위한 급속한 움직임에도 불구하고, 다른 관할 당국들은 이러한 현상으로 인해 어려움을 겪고 있다.
  2018年，尽管韩国等一些国家政府加快了对密码货币的要求，但其他司法管辖区仍在与这一法案相违背。
• 그리고 집 안에 걸상에 앉아 예루살렘 성전의 사제들이 부탁한 성전 휘장을 열심히 짜고 있는데, 주님의 천사가 “두려워하지 마라, 마리아야라고 말하여 잉태를 전한다.
  「万福！充满恩宠者，上主与你同在！」（路1:28）天使的请安教玛利亚惊惶不安，天主委派给她的使命更与她守贞的志愿相违，但她对天主无比钦崇，遂以纯真的赤心，谦逊的服从，欣然接受天主的任命，担带救主的母亲。
• Kingston은 에이전트가 이 정책에 위배되는 방식으로 개인 정보를 사용하거나 공개하고 있음을 알게 되었을 경우 합당한 절차를 통해 그러한 사용 또는 공개를 억제하거나 중지시킬 것입니다.
  Kingston 若得知代理人使用或揭露个人资料的方式，与此政策相违背，Kingston 将採取合理的措施来预防、停止使用或揭露资讯。