相形见绌的韩文

• 외계인의 몸은 아주 깡마른 5살 짜리 꼬마아이 같았기 때문에, 의자때문에 더 난쟁이 같이 보였다.
  由於这位外星人的身材尺寸相带於一个非常瘦弱的 5 岁小孩，因此那椅子使她显得相形见绌。
• 외계인의 몸은 아주 깡마른 5살 짜리 꼬마아이 같았기 때문에, 의자 때문에 더 난쟁이 같아 보였다.
  由於这位外星人的身材尺寸相带於一个非常瘦弱的 5 岁小孩，因此那椅子使她显得相形见绌。
• 하루치 전 세계 상품 이동에 수반되는 물류는 노르망디 상륙작전과 아폴로 달 착륙 프로젝트를 합친 것보다 규모가 크다.
  仅仅全球商品物流的一天就能让诺曼底登陆和阿波罗登月任务加起来都相形见绌。
• 오늘날 단 하루치의 세계 상품의 이동은 노르망디 상륙 작전과 아폴로 달 착륙 프로젝트를 합친 것보다 더 규모가 크다.
  仅仅全球商品物流的一天就能让诺曼底登陆和阿波罗登月任务加起来都相形见绌。
• 이들 바이러스는 크기가 대부분의 세균보다 큰 것 뿐만 아니라, 2,500개 이상의 유전자를 가지고 있는데, 이는 다수의 박테리아보다 많은 것이다.
  要知道，这些病毒不但比不少微生物个头大，而且携带着超过 2500 种基因——令很多细菌也相形见绌。
• 그러나 오늘날 단 하루치의 세계 상품의 이동은 노르망디 상륙 작전과 아폴로 달 착륙 프로젝트를 합친 것보다 더 규모가 크다.
  仅仅全球商品物流的一天就能让诺曼底登陆和阿波罗登月任务加起来都相形见绌。
• Illulissat Icefjord의 작은 보트는 그린란드에서 가장 큰 빙하 인 Jacobshavn Isbrae의 떠 다니는 혀에서 태어난 빙산에 비하면 정말 왜소합니다.
  Illulissat Icefjord的一艘小船与格陵兰岛最大的冰川Jacobshavn Isbrae浮动的冰山相形见绌。
• 올드 스쿨 정보 수집은 어느 정도 효과적이지만 엔드 게임 (Endgame)과 팔란 티르 (Palantir)와 같은 거대 데이터 기업의 범위와 비교해 볼 때 떨어집니다.
  老式情报收集虽然在某种程度上有效，但与Endgame和Palantir等大数据公司的范围相比卻相形见绌。
• 이후 금융 지구의 고층 건물에 비하면 정말 작아졌지만 1666 년 대불전 이후에 세워진 크리스토퍼 렌 (Christopher Wren)의 걸작과 같은 경외심을 불러 일으키지는 못합니다.
  虽然它已经被金融区的摩天大楼相形见绌，但它们都沒有像克里斯托弗·雷恩爵士的傑作那样激发出同样的敬畏，这是在1666年的大火之后建造的。
• 안심하거나 아마도 불편하다 : 러시아의 국방비 지출은 614억 달러보다 몇배 많고, 러시아 국방예산은 여전히 세계 3위 규모이며, 대부분의 유롭 국가들의 군사비 지출은 감소하고 있다.
  请放心，或者可能感到不安：俄罗斯的国防开支比614亿美元高出数倍，而俄罗斯国防预算仍然是世界第三大国，使大多数欧洲国家的军费开支相形见绌。