献血者的韩文

• 혈액 기증자는 건강한 지원자입니다.
  献血者是健康的志愿者。
• 직장 단체 헌혈을 권장하는 법률을 만들고 생애 첫 헌혈자를 위한 지원 사업을 강화하겠다고 말했습니다.
  我们将会制定相关法律，以鼓励职场团体献血，并强化对首次献血者的支援项目。
• 그래서 헤난 성의 경우 우리가 알고있는 마을들의 대부분에서 헌혈자의 에이즈 감염율이 약 40 내지 60퍼센트에 이르렀습니다.
  因此在河南，在我们所知道的大部份村庄， 那里献血者中的感染率约在百分之四十至百分之六十之间。
• 다음 달에 세계 헌혈자의날 웹페이지 www.who.int/worldblooddonorday 는 포스터, 캠페인 그래픽과 같은 추가 정보와 홍보자료 들을 다양한 언어로 제공할 것입니다.
  世卫组织世界献血者日网站（www.who.int/worldblooddonorday）将在今後几个月中以各种语言提供更多信息、宣传材料和其它资料，如活动图片等。
• 지옥문, 숭배, 좀비 군대, 언데드 장군, 좀비 상어, 감전 소총, 소름 끼치는 인형, 이상한 피의 희생 등이 좀비 군대 4의 세계를 가득 채 웁니다.
  地狱之门，邪教，僵尸军队，亡灵将领，僵尸鲨鱼，电击步枪，令人毛骨悚然的玩偶，怪异的献血者等等，充斥着Zombie Army 4的世界。
• 2012년도 세계헌혈자의 날은 우리 모두가 헌혈을 통해 영웅 이 될 수 있다는 헌혈하는 당신이 진정한 영웅, Every Blood Donor is a Hero 를 주제로 펼쳐졌습니다.
  2012年世界献血者日：每位献血者都是英雄 特写
• 2012년도 세계헌혈자의 날은 우리 모두가 헌혈을 통해 영웅 이 될 수 있다는 헌혈하는 당신이 진정한 영웅, Every Blood Donor is a Hero 를 주제로 펼쳐졌습니다.
  2012年世界献血者日：每位献血者都是英雄 特写
• 이런 이유로 수혈될 혈액의 ABO 및 Rh 혈액형은 수혈대상자의 것과 일치하여야 합니다; 모든 헌혈자와 수혈대상자에 대해 ABO 및 Rh 혈액형 검사를 시행하고, 헌혈된 혈액은 같은 혈액형의 수혈대상자들에게 주어지게 됩니다.
  鉴于这些原因，输注的血液必须与受血者的ABO和Rh血型相符合；所有的献血者和受血者都需接受ABO和Rh血型的检测；血液只能输给同型的受血者。
• 예를 들면, 전 세계의 이목이 2012년 런던올림픽게임으로 향할 때, 혈액사업과 헌혈자 연합, 그리고 다른 기관들은 지역, 국가, 그리고 국제적인 수준에서 자발적 무상헌혈을 옹호하는 스포츠 영웅을 모집하는 기회를 갖게 될지도 모릅니다.
  例如，随着全世界的注意转向2012年伦敦奥运会，血液机构、献血者组织和其他机构将有机会招募体育“英雄们在当地、各国和国际场合上宣传自愿无偿献血。
• 예를 들면, 전 세계의 이목이 2012년 런던올림픽게임으로 향할 때, 혈액사업과 헌혈자 연합, 그리고 다른 기관들은 지역, 국가, 그리고 국제적인 수준에서 자발적 무상헌혈을 옹호하는 스포츠 영웅을 모집하는 기회를 갖게 될지도 모릅니다.
  例如，随着全世界的注意转向2012年伦敦奥运会，血液机构、献血者组织和其他机构将有机会招募体育“英雄们在当地、各国和国际场合上宣传自愿无偿献血。