犁的韩文

• 조지 워싱턴 대학교 교수 섀론 스쿼소니는 이 아이디어는 1950년대 플로우셰어즈 프로그램에서 비롯됐다고 설명했다.
  乔治·华盛顿大学教授莎朗·斯夸索尼（Prof Sharon Squassoni）指出，这个想法来自1950年代的「犁头计划」（Plowshares Program）。
• 오래전,어느 누구도 보습으로 땅을 파헤치거나토지를 분할하거나 노를 지어 바다를 휩쓸지 않았다.해안은 세계의 끝이었
  许久以前， 沒有人用犁头撕扯大地 或将土地分配出去 或搖桨橫渡大海—— 那海岸就是世界的尽头。
• 전 시 27개 “농촌마을도보(村淘)와 244개 초벌갈이(开犁)서비스소를 통해 인터넷판매를 시작했고 농민들은 집에서 장사할수 있게 되였다.
  通过全市27个“村淘和244个开犁服务站开展线上营销，让农民在家中就能做买卖。
• 그러자 예수님은 ‘누구든지 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아다보는 사람은 하나님 나라에 합당하지 않다’고 말씀하십니다.
  」耶稣卻說：「凡手扶著犁而又观其后者，不配进上帝的国。
• 그런데 예수님은 "누구든지 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아다보는 사람은 하나님나라에 합당하지 않다"고 잘라 말합니다.
  」耶稣卻說：「凡手扶著犁而又观其后者，不配进上帝的国。
• 9:62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라
  9:62 耶稣说：「手扶着犁向後看的，不配进神的国。
• 쟁기질의 위치에서 갈가리 찢긴 구부러진 독일 무기는 신뢰성의 인상을 강화시키고 적을 때리는 특별한 힘을주었습니다 ...
  在犁过的位置上的破碎，弯曲的德国武器增强了可信度的印象，并给予了击中敌人的力量的特殊感觉......
• 그들은 스스로에 대하여 얼마나 많은 질문을 하고 그에 대한 답을 찾으며 얼마나 갈등을 하여 왔겠는가?
  他问他们种些什么作物﹖有多少家畜﹖犁耙的状況如何﹖
• 9 : 62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당치 아니하니라 하시니라
  9:62 耶稣说：「手扶着犁向後看的，不配进神的国。
• 그러나 쟁기를 포함한 현대 농업 기술의 도입으로 토양 유기물 함량은 세계의 많은 지역를 포함한 캐나다의 일부.
  但随著现代农业技术的引入，包括犁，土壤有机质含量下降了一半 世界上很多地方，包括 加拿大的一部分。