浓缩铀的韩文

• 하지만 미국을 믿을 수 없었던 북한은 비밀리에 고농축 우라늄 프로그램을 가동했고 이것이 발각되는 바람에 결국 제네바 합의는 파탄에 이르렀다.
  但无法相信美国的朝鲜，偷偷启动了高浓缩铀项目，後来被发现，因此导致日内瓦协议破裂。
• 한편, 외교 소식통들은, 이란이 핵 시설 세 곳에서 유엔봉인을 제거하는 작업을 마쳤으나 즉각적으로 우라늄 농축작업을 시작하진 못할 것이라고 전했습니다.
  另一方面，外交界消息人士说，虽然伊朗已经从三处核基地取下了联合国的封条，但是还无法立即开始浓缩铀。
• 한국 군과 정보당국은 북한이 지난 2010년 말 이후 연간 최대 40kg의 고농축 우라늄 생산 능력을 갖춘 것으로 평가하고 있습니다.
  韩国军方和情报带局推测，朝鲜自2010年底以来一年最多可生产40公斤的高浓缩铀。
• 현재 이란은 합의에서 규정한 농축우라늄의 최고 비축량과 농도의 한도를 초과했고 60일 후 합의조항에 대한 준수를 한층 포기할 것이라고 경고했다.
  目前伊朗已经突破协议规定浓缩铀最高储量和丰度上限，并警告60天後进一步放弃遵守协议条款。
• 이란은 또한 엘바라데이 사무총장에게 자국의 핵 과학자들이 개발하고 있는 새로운 세대의 우라늄 농축 원심분리기 에 관한 정보도 제공했다고 덧붙였습니다.
  伊朗还说，他们向巴拉迪提供了伊朗核专家正在研发的新一代浓缩铀离心机的信息。
• 북한이 2009년 이후 플루토늄에서 고농축우라늄으로 전환했다고 가정할 때 지난 2-3년 동안 3∼6기의 HEU 핵무기 개발이 가능했을 것으로 이 전문가는 관측했다.
  假设朝鲜在2009年後从钚转变成高浓缩铀时，过去两三年内，朝鲜可能生产了3到6枚高浓缩铀核武。
• 북한이 2009년 이후 플루토늄에서 고농축우라늄으로 전환했다고 가정할 때 지난 2-3년 동안 3∼6기의 HEU 핵무기 개발이 가능했을 것으로 이 전문가는 관측했다.
  假设朝鲜在2009年後从钚转变成高浓缩铀时，过去两三年内，朝鲜可能生产了3到6枚高浓缩铀核武。
• 갈레고스 대변인은 안보리 결의안은 이란으로 하여금 8월 31일 까지 전면적이고 입증가능한 방법으로 우라늄 농축 활동을 중단할 것을 요구하고 있다고 말했습니다.
  加列戈强调，安理会的决议案要求伊朗在8月31号之前全面和确实地停止其浓缩铀活动。
• 마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령은 지난 주, 이란의 과학자들이 P-2로 알려진, 보다 빨리 우라늄을 농축할 수 있는 첨단 원심분리기로 실험중이라고 말했습니다.
  上星期，伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗科学家正在用更先进的P-2型离心机进行试验，这种离心机可以更快速的提炼浓缩铀。
• 북한이 2009년 이후 플루토늄에서 고농축우라늄으로 전환했다고 가정할 때 지난 2-3년 동안 3∼6기의 HEU 핵무기 개발이 가능했을 것으로 이 전문가는 관측했다.
  假设朝鲜在2009年後从钚转变成高浓缩铀时，过去两三年内，朝鲜可能生产了3到6枚高浓缩铀核武。