水火的韩文

• 굿을 하는 무당, 절하는 것을 돕는 무당, 화재 예방을 위해 바로바로 재를 치우는 사람들이 있다.
  使人觉得她们真是救苦救难、大慈大悲的菩萨，能救众生於水火。
• 그러므로 우리가 주님 안에 사는 것이 사람의 손으로 짓지 아니한 성전, 곧 하늘에 간직한 성전입니다.
  作为凡人的我们，扛的不是救万民于水火之中的重任，只需要生长出能救自己的力量，足矣。
• 도쿄(Tokyo) 중심부에 위치한 Shoryukan Hotel은 JR 오차노미즈 역(JR Ochanomizu Train Station)에서 불과 550m 떨어져 있습니다.
  Shoryukan Hotel酒店位于东京市中心，距离JR御茶水火车站（JR Ochanomizu Train Station）有550米。
• 무익한 코(수목을 썩게 하는 선반 모양을 한 자실체)가 불규칙하게 형성되며 불에 탄 숯과 같은 모습을 보인다.
  魏延杨仪作为诸葛亮的左膀右臂，却势如水火。
• 심(心)이 허하면 불을 구하는 꿈이나 햇볕에서 물건을 구하는 꿈을 꾸며, 실하면 불이 활활 타오르는 꿈을 꾸게되고,
  天之云翳，仰日月之光辉，拯斯民於水火之中，措天下於衽席之上，在此时也。
• 유마힐,,,[만일 보살이 五무간업을 행하면서도 시끄러운 걱정이 없으면, 지옥에 이르러도 죄법이 없으며, 축생에 가더라도 무명과 교만한 허물이 없으며,
  有了它，你就能避水火，生元气，纵然是赴汤蹈火，也无所畏惧。
• [임성삼의 주(註); '불이 위로 오르지 못하므로 불기운이 힘이 없으며'라는 것은 잘 모르겠으나 이것을 제외하고는 모두 옳은 분석으로 보인다.
  答曰：「若能明知地水火风毕竟不自得有所散，而能随其所宜，有所說者，是为死义。
• 그리하여 일월(日月)과 같은 밝은 지혜가 생기므로, 지옥에 가면 그곳이 곧 불국토로 변하고 도산(刀山) 지옥과 화탕(火燙) 지옥이 그대로 연화장(蓮華藏) 세계로 화(化)해 버린다.
  天之云翳，仰日月之光辉，拯斯民於水火之中，措天下於衽席之上，在此时也。
• 그러나 이러한 새로운 개입과 대면에서 여성들은 또한 여성으로서 자신들의 이해관계가 그들이 들어온 것처럼 계급의 이해관계와 분리되고 소외되어 있지 않다는 점을 표현하는 것이다.
  但是在新的干预和对抗中，妇女也表示，她们作为女性的权益并不像她们被告知的那样，与阶级利益相脱节、水火不容。
• 한 눈을 가지고 천주의 나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 불지옥에 빠지는 것보다 더 나으리니, 거기서 그 독충이 죽지 아니하고 불도 꺼지지 아니하느니라.“(말구9:42-47)
  王弼云：“民之远于仁，甚于水火，见有蹈水火者，未尝见蹈仁者也。