检修的韩文

• 우리에게는 휴식 시간이었지만, 비행기는 50시간의 정비 점검을 받았기 때문에 작업이 완전히 중단된 것은 아니었죠.
  这对我们而言或许是一次休息，但工作并未完全停止，因为飞机经历了50个小时的维护检修。
• IMovie가 여전히 작동하지 않으면 기기의 펌웨어를 업데이트하거나 기기에 대해 서비스를 받아야 할 수도 있습니다.
  如果 iMovie 仍然无法运作，你便可能需要更新装置韧体或检修装置。
• “가장 선진적인 이념과 국제적 수준의 설계 도면을 꾸준히 구사해 역사적 검증을 견뎌 내야 합니다."
  “要坚持用最先进的理念和国际一流水准规划设计建设，经得起历史检修。
• GB 3836.13 - 2013 폭발물 환경 부 13: 장비 수선, 정밀검사, 수선 및 전이
  GB3836.13-2013 爆炸性环境 第13部分：设备的修理、检修、修复和改造
• GB 3836.13 - 2013 폭발물 환경 부 13: 장비 수선, 정밀검사, 수선 및 전이
  GB 3836.13-2013 爆炸性环境 第13部分: 设备的修理、检修、修复和改造
• KC-10 계약은 지난 12개월 간 CTS가 수주한 일련의 장기 엔진 정비 계약 중 가장 최근의 계약이다.
  KC-10合约是过去12个月裡CTS获得的一系列长期引擎检修合约中的最新一份。
• 새로운 모바일 서비스와 Command Center(명령 센터)는 에머슨의 전문가를 통해 모든 턴어라운드 자산 데이터를 모니터링하고 분석하는 집중 본부이다.
  新的移动服务和指挥中心将作为一个中心点，由艾默生的专家监控和分析所有检修资产数据。
• Kafka Platform Operations 팀은 가용 도구가 부족하기 때문에 Kafka 환경 문제를 해결하고 모니터링하는 데 어려움을 겪어 왔습니다.
  Kafka 平台操作团队由于缺少可用的工具，在故障检修/监控 Kafka 环境方面存在困难。
• Support Live Image는 PowerEdge 및 PowerVault 제품에 대한 지원, 서비스 용이성, 및 업데이트 도구의 모음을 제공하는 CentOS 7.0 이미지입니다.
  Support Live Image 採用 CentOS 7.0 映像，可提供一系列逃用於 PowerEdge 与 PowerVault 产品的支援、检修和更新工具。
• 셋째 : 장비의 유지 보수 품질은 장비 작동의 보증이지만 오랜 시간 동안 비정상적인 현상이 나타나지 않는다고 보장 할 수는 없습니다.
  三、设备的检修质量虽是设备能否运行的保证，但却不能保证其在较长时间内不出现任何异常现象。