排挤的韩文

• "오늘 어떤 하나의 사회적 욕구를 충족시키고 있는 생산물이, 내일에는 어떤 비슷한 종류의 생산물에 의해 전부 또는 부분적으로 쫓겨날지도 모른다."
  某种产品今天满足一种社会需要，明天就可能全部地或部分地被一种类似的产品排挤掉。
• 결과적으로, 다수 대중들은 스스로 배제되고 소외되고 있다고 느끼고 있다: 일자리도 없고, 희망도 없으며, 이를 벗어날 어떤 수단도 없는 채로.
  结果是大批民众发现自己被排挤、被辺缘化了：沒有工作，沒有前景，沒有任何的逃生途径。
• 내가 대화를 나눠 본 다른 과학자들은 플라스틱 오염을 수많은 환경 문제 중 하나로 여겼지만, 더 위급한 문제들로 대중의 관심을 돌렸다.
  我所说的其他科学家把塑料污染作为许多问题中的一个问题，尽管公众对更紧迫的问题的兴趣已经被排挤了。
• (대상 19:13) 너는 힘을 내라 우리가 우리 백성과 우리 하나님의 성읍들을 위하여 힘을 내자 여호와께서 선히 여기시는 대로 행하시기를 원하노라 하고
  “你只希望你们引进你们的人，然後排挤掉司徒家族的那些人，这样我们的公司就能保持平稳了。
• “너의 얘길 들어줄게는 현실에서 왕따의 아픔을 가지고 있는 아이들, 세상에서 소외된 사람들과 힘든 상황들 때문에 마음이 외로운 사람들을 위로해주는 메시지를 담아낸 노래에요.
  《聆听你的故事》是一首安慰在现实生活受到排挤的孩子们、被世界冷落的人们以及因为幸苦状況而心灵孤独的人们的歌曲。
• 지난달 한국노동연구원이 발표한 자료에 따르면 직장인 10명 중 6명 이상은 최근 5년간 신체·정신적 폭력이나 따돌림, 강요 등 직장 내 괴롭힘을 당한 경험이 있는 것으로 나타났습니다.
  据上月韩国劳动研究院发布的最新资料，六成韩国职场人士在最近5年里经历过身体或精神上的暴力或排挤。
• 우컨 독일 주재 중국대사는 지난달 독일에서 “2018년 중국에서 판매된 차 2800만대 중 4분의 1가량이 독일차였다고 언급하며 “독일이 (5G 사업에서) 화웨이를 배제하면 뒷감당할 일이 있을 것이라고 독일 정부를 협박하기도 했다.
  中国驻德国大使吴恳上个月在德国威胁德国政府说：“2018年在中国销售的2800万辆车中有四分之一左右是德国车，如果德国（在5G项目中）排挤中国，需要准备为此善後。