帕金森氏症的韩文

• 거의 20년 동안 연구자들은 파킨슨병 병리학에서 보다 정교한 세포 프로파일을 작성하기 위해 첨단 유전체학과 단백질 유전 정보학 기술을 발전시켜 왔다.
  近 20 年来，研究人员一直努力改良先进基因与蛋白质体的技术，为帕金森氏症的病理学建构更精密的细胞档案。
• 1983에서, 주사 약물 사용자 그룹은 MPTP (1- 메틸 -4- 페닐 -1,2,3,6- 테트라 히드로 피리딘)로 오염 된 약물을 주사하고, 파킨슨 증상의 발생.
  在1983中，一组注射吸毒者註射了被MPTP（1-甲基-4-苯基-1,2,3,6-四氢吡啶）污染的药物， 导致帕金森氏症的发展。
• 특히 이 면역반응은 면역체계에서 발견되는 흔한 형태의 유전자와 연관이 있었으며 이는 많은 파킨슨병 환자들이 이 유전자 변이를 보유한 이유를 설명해준다고 한다.
  特别是，该免疫反应与免疫系统中发现的一种基因的共同形式有关，这也许可以说明为什么许多患有帕金森氏症的人携带这种基因变异体。
• 파킨슨 병에 대한 새로운 통찰력은 이것이 파킨슨 병의 발병 위험이 더 높다는 것을 의미하는 뇌의 변화의 초기 징후 일 수 있음을 시사합니다.
  关于帕金森氏症的新发现表明，这些可能是大脑变化的早期迹象，意味着你患帕金森氏症的风险更大。
• 파킨슨 병에 대한 새로운 통찰력은 이것이 파킨슨 병의 발병 위험이 더 높다는 것을 의미하는 뇌의 변화의 초기 징후 일 수 있음을 시사합니다.
  关于帕金森氏症的新发现表明，这些可能是大脑变化的早期迹象，意味着你患帕金森氏症的风险更大。
• 그러나 나이가 든 모든 사람이 Parkinson 's (1-2 % 정도만)을 개발하는 것은 아니며, Parkinson 's를 가진 사람이 모두 고령이 아닙니다 (대략 20 %의 사례는 60 이전에 시작됩니다).
  但是，并非每个年龄段的人都会发展帕金森氏症（仅在1-2％左右），并不是每个患有帕金森氏症的人都已高龄（大约20％的病例在60年龄之前开始）。
• 그러나 나이가 든 모든 사람이 Parkinson 's (1-2 % 정도만)을 개발하는 것은 아니며, Parkinson 's를 가진 사람이 모두 고령이 아닙니다 (대략 20 %의 사례는 60 이전에 시작됩니다).
  但是，并非每个年龄段的人都会发展帕金森氏症（仅在1-2％左右），并不是每个患有帕金森氏症的人都已高龄（大约20％的病例在60年龄之前开始）。
• 그러나 나이가 든 모든 사람이 Parkinson 's (1-2 % 정도만)을 개발하는 것은 아니며, Parkinson 's를 가진 사람이 모두 고령이 아닙니다 (대략 20 %의 사례는 60 이전에 시작됩니다).
  但是，並非每个年龄段的人都会发展帕金森氏症（仅在1-2％左右），並不是每个患有帕金森氏症的人都已高龄（大约20％的病例在60岁之前开始）。
• 그러나 나이가 든 모든 사람이 Parkinson 's (1-2 % 정도만)을 개발하는 것은 아니며, Parkinson 's를 가진 사람이 모두 고령이 아닙니다 (대략 20 %의 사례는 60 이전에 시작됩니다).
  但是，並非每个年龄段的人都会发展帕金森氏症（仅在1-2％左右），並不是每个患有帕金森氏症的人都已高龄（大约20％的病例在60岁之前开始）。
• Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research(MJFF)의 공동 창립자 겸 부회장인 Deborah W. Brooks는 워싱턴 DC의 2016 AWS 공공 부문 서밋에서 MJFF가 클라우드를 사용하여 파킨슨 병을 퇴치하기 위해 돕는 방법을 공유합니다.
  专为研究帕金森氏症设立的 Michael J. Fox 基金会共同创办人暨执行副主席 Deborah W. Brooks，於美国华盛顿 DC 举办的 2016 AWS 公共部门高峰会上分享 MJFF 如何使用云端技术来协助对抗帕金森氏症。