定分的韩文

• 저희는 공식적인 금융 데이터를 분석하여 특이한 경제 활동 혹은 엄청난 성장률에 대한 징후를 찾아보기로 결정했습니다.
  我们决定分析公开财务数据以寻找异常活动或强劲增长的迹象。
• 따라서 데이터에 음수 값이나 0이 포함된 경우 Minitab에서는 이러한 특정 분포에 대한 결과를 보고하지 않습니다.
  因此，如果数据中包含负值或 0，Minitab 将不报告这些特定分布的结果。
• WordPress는 PHP와 MySQL을 기반 하는 유명한 콘텐츠 관리 시스템, GNU GPLv2의 조건에 따라 분산 (또는 이상).
  WordPress是基于PHP和MySQL的著名内容管理系统，根据GNU GPLv2（或更高版本）的规定分发。
• 데비안은 더 큰 프로젝트이자 커뮤니티이며, 20000개 이상의 바이너리 패키지를 제공하는 stable, testing, unstable 저장소를 특징으로 삼습니다.
  Debian 是一个更大的项目和社区，提供稳定、测试和不稳定分支，包含超过二万的二进制包。
• 팀 직원 중 절반은 집중 교육과 사용자 수용 테스트를 받고 나머지 직원들은 평소대로 업무를 수행하기로 결정했습니다.
  团队决定分配 一半员工进行密集培训和用户接受度测试，剩余员工照常开展业务。
• (3) 분자의 종류는 너무나 많고 그 크기 또한 너무나 다양하므로 분자의 평균 크기를 결정하는 것은 매우 어렵다.
  (3) 分子的种类太多，其大小又多种多样，所以很难决定分子的平均大小。
• WD80x3 과 같은 공유 메모리 보드를 사용하기 위해서는, 공유 메모리 지역의 시작과 끝 어드레스를 명시해 주어야 한다.
  因为分享记忆板例如 WD80x3，他们指定分享记忆区域的开始和结束地址。
• PostgreSQL용 Amazon RDS의 rds.pg_stat_ramdisk_size 파라미터를 사용하여 PostgreSQL stats_temp_directory 저장용 RAM 디스크에 할당되는 시스템 메모리를 지정할 수 있습니다.
  Amazon RDS for PostgreSQL 参数 rds.pg_stat_ramdisk_size 可用于指定分配给 RAM 磁盘的用于存储 PostgreSQL stats_temp_directory 的系统内存。
• CVE-2018-15473으로 등록 된 이 버그는 Open SSH의 안정적인 버전 1:6.7p1-1과 1:7.7p1-1, 그리고 불안정적인 버전 1:7.7p1-4에서 패치 되었습니다.
  这个名为CVE-2018-15473-的漏洞已经在OpenSSH的稳定版：1：6.7p1-1和1：7.7p1-1以及1：7.7p1-4不稳定分支版中打上补丁。
• 몬텔과 그의 두 번째 부인이 나뉘기로 결정했을 때 그들은 두 어린 아이들과 함께 앉아 그들을 위해 물건을 썼습니다.
  当蒙特尔和他的第二任妻子决定分手时，他们和两个小孩坐在一起，为他们拼写了一些东西。