安全理事会的韩文

• 안보리는 이러한 사건(incident)이 역내 및 역외 지역의 평화와 안전을 위태롭게 하는 것이라고 규정한다.
  「安全理事会认定，这一事件危及该地区及域外的和平与安全。
• 총회는 국제평화와 안전을 위태롭게 할 우려가 있는 사태에 대하여 안전보장이사회의 주의를 환기할 수 있다.
  三、大会对於足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
• 이러한 의무를 이행하기 위하여 안전보장이사회에 부여된 특정한 권한은 제6장, 제7장, 제8장 및 제12장에 규정된다.
  为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章、及第十二章內规定之。
• 또한 “모든 유엔 회원국들이 안보리 결의 1718호 및 1874호에 따른 의무를 이행할 것을 촉구했다.
  “安全理事会吁请所有会员国全面履行第1718(2006)号和第1874(2009)号决议为其规定的义务。
• 이러한 의무를 이행하기 위하여 안전보장이사회에 부여된 특정한 권한은 제6장, 제7장, 제8장 및 제12장에 규정된다.
  为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。
• 총회 또는 안전보장이사회는 어떠한 법적 문제에 관하여도 권고적 의견을 줄 것을 국제사법재판소에 요청할 수 있다.
  大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。
• ② 총회는 국제평화와 안전을 위태롭게 할 우려가 있는 사태에 대하여 안전보장이사회의 주의를 환기할 수 있다.
  三、大会对於足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
• 이러한 措置들은 安全保障理事會가 국제평화와 안전의 회복 및 유지를 위해 필요한 조치를 取한 경우에는 신속히 중지되어야 한다.
  一俟安全理事会採取了恢复和维护国际和平和安全的必要措施，上述措施即告终止。
• 이러한 의무를 이행하기 위하여 안전보장 이사회에 부여된 특정한 권한은 제6장, 제7장, 제8장 및 제 12장에 규정된다.
  为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。
• 이러한 의무를 이행하기 위하여 안전보장 이사회에 부여된 특정한 권한은 제6장, 제7장, 제8장 및 제 12장에 규정된다.
  为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章、及第十二章内规定之。