妻子儿女的韩文

• 그날 밤에도 사제들은 늘 하던 대로 아내들과 자녀들을 데리고 안으로 들어가 모든 것을 먹고 마셨다.
  那天夜里，像往常一样，祭司们和他们的妻子儿女从秘密通道走到神庙里，吃掉了所有的食物，喝光了所有的葡萄酒。
• 그가 돌아오니 아내와 자식이 추위 떨고 굶주리고 있다면 그 친구를 어떻게 하시겠습니까?"라고 묻자, 왕은 "그와 절교하지요"라고 대답했다.
  可是等他回来时，卻发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻，他应该怎么办？」齐宣王回答說：「跟这个朋友断交。
• 우리와 우리 아내들과 아들딸들은 절대로 포도주를 마시지 않으며, 9 살 집도 짓지 않고, 포도원이나 밭이나 씨도 가지지 않습니다.
  8我们遵守他的一切吩咐，我们和我们的妻子儿女从不喝酒， 9不盖房，也没有葡萄园、田地和种子。
• 우리와 우리 아내들과 아들딸들은 절대로 포도주를 마시지 않으며, 9 살 집도 짓지 않고, 포도원이나 밭이나 씨도 가지지 않습니다.
  8 我们遵守他的一切吩咐，我们和我们的妻子儿女从不喝酒， 9 不盖房，也没有葡萄园、田地和种子。
• (체류할) 날들이 다 지나자 우리는 떠나 (다시) 여행하게 되었는데 모든 이가 부인들과 자녀들과 함께 도시 밖까지 우리를 전송해 주었다.
  过了这几天，我们就启程前行，他们众人带着妻子儿女送我们到城外。
• 그가 갚을 것이 없으므로 그의 주인이 그에게 명령하여 그와 그의 아내와 자녀와 그가 가진 모든 것을 팔아 갚게 하니 #
  因为他沒有甚么偿还之物，主人下令把他和他妻子儿女，以及一切所有的都卖了来偿还。
• 그때에 다윗과 함께 갔던 자들 중에서 사악한 모든 사람들과 벨리알의 사람들이 응답하여 이르되, 그들이 우리와 함께 가지 아니하였은즉 우리가 되찾은 노략물 중에서 아무것도 그들에게 주지 아니하고 다만 각 사람에게 그의 아내와 아이들만 주어 그들이 그들을 데리고 떠나가게 하리라, 하니라. #
  跟随大卫人中的恶人和匪类说：「这些人既然没有和我们同去，我们所夺的财物就不分给他们，只将他们各人的妻子儿女给他们，使他们带去就是了。