如如的韩文

• 예를 들어 4.22 업데이트라고 하면 4.22.1이 나와야 적용 여부를 검토하고, 4.22.3 정도는 되어야 실제 적용을 하는 식이다.
  例如,如果是4.22的更新,则只有在4.22.1出现後才考虑是否适用,而只有在4.22.3左右才实际适用。
• 더이상은 있을 수 없을 것 같은 완벽한 연주를 들으면서 운전을 하면 눈을 감고 그대로 죽어버리고 싶을지도 모른다.
  例如如果在开车的时候完美的乐曲，说不定想闭上眼睛一死了之。
• 바티칸은 아마존의 전통적인 주민들이 인류와 오랫동안 잊혀진 무언가, 즉 환경과 생태적으로 조화를 이루는 방법을 알고 있음을 알고 있습니다.
  梵蒂冈认为，亚马逊的传统居民知道很多人类早已忘记的事情，如如何与环境保持生态和谐。
• 그리하여 우리가 인간의 선에 대하여 이야기할 때, 우리는 이성적 존재자로서의 인간의 기능을 수행하는 행위에 대하여 이야기하는 셈이 된다.
  譬如如果要讨论一下驴兄，我们就隻能谈谈人性。
• 말씀드렸듯이, 초청노동자제도를 어떻게 할 것인가와 같이 많은 이민국가가 겪었고 겪고 있는 문제들이 한국을 곤혹스럽게 하면서 가부간의 결정을 요구합니다.
  我已经提到过，许多移民国家正在面临的或者曾经遇到过的问题，比如如何对待客工制度，正困扰着韩国，并且亟需决策。
• 그는 매우 도움이되었다, 심지어 음식 추천 같은 날 우리 체재 전에 다양한 전송에 따라 거기에 도착하는 방법으로 정확한 세부 사항을 보냈습니다.
  他是非常有益的,甚至送食品和建议,比如如何到达那裡基於各种运输我们逗留的前一天具体细节。
• 예를 들어 7 세그먼트 LED 디스플레이를 사용하여 속도를 표시한 경우, 카메라는 LED 디스플레이를 촬영하고 확보한 이미지를 처리하여 숫자를 식별하고 표시된 속도를 확인합니다.
  例如,如果使用七段LED显示屏显示速度,摄像头将拍摄LED显示屏并处理获取的图像以识别数字并确认显示的速度。
• “이 땅은 그들에게만 주셨으므로 외인은 그들 중에 왕래하지 못하였었느니라는 말은 그 열조들의 지혜가 외부의 것과 섞이지 않고 순수하게 보존되고 전달되어졌다는 뜻일 것이다.
  《华严经》说：“大地众生，皆具如来智慧德相，但以妄想执著，不能证得；若除妄想，即如如佛。
• 만약 응용 프로그램의 위치를 알고 있다면 (예를 들어 응용 프로그램의 설치과정에 확장기능을 설치하게 할려면) 직접 /extensions/에 확장 기능 파일을 직접 설치할 수 있습니다.
  如果你知道程序的位置(例如,如果你作为应用程序安装者的角色来安装扩展),你可以直接将扩展文件安装到/extensions/中。
• 주 1: 기본 인간 세포 (예를들면, 섬유 아 세포) 또는 불멸 하 게 인간의 세포 (예를들면, Hela 세포 또는 U2OS 셀)를 사용 합니다.
  1天: 使用主要的人类细胞 (例如, 成纤维细胞) 或永生化的人类细胞 (如如, Hela 细胞或 U2OS 细胞)。