场化的韩文

• 필자는 ‘중국의 뉴스 임대 현상에 대한 우려’라는 글에서, 중국 언론이 돈과 권력의 이중 압박에 몸부림친 건 최근의 일이 아니라, 1980년대 후반 ‘언론 시장화’부터 시작됐다고 말한 바 있다.
  我曾在《中国“新闻寻租现象的忧思》一文中指出，中国媒体挣扎于权与钱双重压力之下并非始于现在，而是始于20世纪80年代後期的所谓“媒体市场化。
• 원고는 경매가 시장 기반 배출 감소 시스템을 고안하는 ARB의 권한을 초과하고 경매 수익이 세금이 되므로 캘리포니아 헌법에 따라 입법부의 3분의 2가 동의해야 한다고 주장하였다(Art XIII A, s 3).
  原告称，拍卖超出了ARB设计市场化减排体系的权力，拍卖收入构成了税收，这将需要三分之二的立法者多数符合“加州宪法（Art XIII A，s 3）。
• 최근 몇 년 동안 중국은 금융에 중점을 둔 서비스 산업 시장 개방에 관한 일련의 주요 조치를 연속적으로 도입했지만, 제조 산업의 개방 수준과 비교할 때 서비스 무역의 시장화는 상대적으로 낮으며 서비스 무역은 여전히 ​​높은 수준입니다.
  近年来，中国陆续出台了以金融为重点的关于服务业市场开放的一系列重大举措，但与制造业领域的开放水平相比，服务贸易领域市场化程度相对较低，服务贸易仍然是高水平开放的突出短板。