周期性的韩文

• 오래 지속되고 약한 샤워는 1786 년에 발견되는 두 번째 혜성 인 2P / Encke라는주기적인 혜성에 의해 생긴 파편에서 비롯됩니다.
  这场持续时间长，强度弱的流星雨是由一颗名为2P/Encke的周期性彗星经过时留下的碎片形成的，这是1786年发现的第二颗这样的彗星。
• 오래 지속되고 약한 샤워는 1786 년에 발견되는 두 번째 혜성 인 2P / Encke라는주기적인 혜성에 의해 생긴 파편에서 비롯됩니다.
  这场持续时间长，強度弱的流星雨是由一颗名为2P/Encke的周期性彗星经过时留下的碎片形成的，这是1786年发现的第二颗这样的彗星。
• 비-주기적 신호의 분석에서, 예를 들어 잡음 또는 음악을 사용하는 경우, 다수의 FFT 블록을 포착하여 그로부터 평균값을 결정하는 것이 종종 유리하다.
  在分析非周期性信号，比如噪声或音乐时，捕捉多个 FFT 块并据此确定平均值总是有益的。
• 임마누엘 벨리 코프 스키의 초기 작품은 충돌의 세계1950에서 처음 출판 된, 태양을 공전하는 소행성 또는 혜성들은 주기적으로 지구와 가깝게 지나가도록 제안했다.
  伊曼纽尔·维利科夫斯基的早期作品， 碰撞世界首次在1950上发表的文章表明，绕太阳运行的小行星或彗星周期性地靠近地球。
• 다만 평정심을 느끼는 기간이 있다는 보고가 드물게 있었으며, 242-0049 사례의 경우에는 주기적으로 우울감, 균형감각 상실 및 자살에 대한 생각을 하기도 했다.
  鲜有的几份报告中提到了阵阵的平静，而242-0049则出现了周期性抑郁、失衡以及自杀倾向。
• 지난 10초 동안에 평균 CPU는 12%였고, 애플리케이션이 사용하는 메모리 양은 27MB였으며, 기본 디스크 용량의 71%가 사용되었습니다(최소한 저의 경우에는 방금 확인해 보니 그렇습니다).
  另一方面，指标往往是周期性的总结或计数 — 在过去 10 秒内，平均 CPU 为 12%，应用程序使用的内存量为 27MB，或者主磁盘的剩余容量为 71% （至少我的是这样，我刚刚检查过）。
• 부모 모니터링 소프트웨어는 주기적으로 바탕 화면 스크린 샷을 취할 수 있기 때문에, 당신은 또한 컴퓨터에 일어난 모든 활동의 완전한 시각적 인 역사를 가지고 있습니다.
  由于家长监控软件还可以周期性的桌面截图 ，你也将有一个完整的可视化历史记录在电脑上已经发生的所有活动。
• 현재 20억 명 이상의 사람들이 담수 고갈의 위험을 안고 살고 있으며, 2050년까지 최소한 4명 중 1명은 만성적이고 반복적인 물 부족의 영향을 받으며 살게 될 것이다.
  目前有20多亿人面临着可用淡水资源减少的风险，到2050年，至少有四分之一的人可能生活在受到周期性或反复缺少淡水影响的国家。
• 이러한 주요 경기 순환적 움직임 속에서, 투자자들은 기술 변화가 가져올 영향과 함께, 특히 가장 예상외의 업종에서 사업모델을 새롭게 구축하는 데이터 혁명이 가져올 영향을 예측하는데 어려움을 겪고 있습니다.
  面对这些重要的周期性趋势，投资者更难评估科技变革的影响，尤其是数据变革在最令人意外的行业中重塑其商业模式。