危言的韩文

• 이렇게 발전해 내려간다면, 머지않은 장래에 중국은 장차 경작할 땅이 없어지고 마실 물이 없으며 호흡할 공기마저 없게 될 것이다.
  照这样发展下去，在不久的将来，中国将无可耕之田、无可饮之水、无可供呼吸之空气，这絕非危言耸听。
• 여러 번의 청문회를 거친 후 동 대학은 톰슨을 2016년 유급 휴가로 학교에서 내보냈고, 결국 2017년도에는 “위험성 있는 비도덕적인 토론이란 이유로 그를 해고했습니다.
  在多次的听证会后，该大学在 2016 年要 Thompson 教授带薪停职，並於 2017 年以“危言和“不道德的讨论为由，将他解僱。
• 그는 일부 경제학자들이 "2049년 중국의 경제총량이 미국의 3배가 넘을 것"이라고 추산한 것을 예로 들면서 "그 어떤 의미에서 볼 때 이런 조건하에 중국은 우리를 통제할 것이며 우리는 중국의 식민지가 될 것"이라는 과격한 말을 했습니다.
  他以一些经济学家估计"中国到2049年经济总量将是美国三倍多"为例,危言耸听地说"在某种意义上,在这些条件下,中国会控制我们,我们将成为中国的殖民地。
• 그는 일부 경제학자들이 "2049년 중국의 경제총량이 미국의 3배가 넘을 것"이라고 추산한 것을 예로 들면서 "그 어떤 의미에서 볼 때 이런 조건하에 중국은 우리를 통제할 것이며 우리는 중국의 식민지가 될 것"이라는 과격한 말을 했습니다.
  他以一些经济学家估计"中国到2049年经济总量将是美国三倍多"为例,危言耸听地说"在某种意义上,在这些条件下,中国会控制我们,我们将成为中国的殖民地。