北大西洋公约组织的韩文

• 북대서양조약기구는 적어도 1천명 규모의 러시아 군이 우크라이나에 유입된 것으로 추정하고 있습니다.
  北大西洋公约组织称，至少1000名俄军士兵在乌克兰境內。
• 48개국 군대 9만 명이 참가한 북대서양조약기구(나토) 주도의 아프가니스탄 국제치안지원군(ISAF)이 전형적인 사례다.
  由48国军队的9万人参加的北大西洋公约组织（简称北约）主导的阿富汗国际安全救援部队（ISAF）是其典型代表。
• 북대서양조약기구는 적어도 1천명 규모의 러시아 군이 우크라이나에 유입된 것으로 추정하고 있습니다.
  北大西洋公约组织称，至少1000名俄军士兵在乌克兰境内。
• 동아시아는 유럽연합(EU)이나 북대서양조약기구(NATO)와는 다르다.
  东亚不同于欧洲联盟(EU)或者北大西洋公约组织(NATO)。
• 서구 세계를 제외한 모든 강대국들은 서로 독립적인데, 상하이협력기구와 브릭스도 북대서양조약기구와 G7에 비해 훨씬 평등하다.
  在西方世界以外，各大国彼此独立，上合组织、金砖组织都明显比北大西洋公约组织和七国集团要平等得多。
• 러시아는 형식적으로 올해 미국을 포함해 북대서양조약기구(NATO·나토) 28개국 회원국 전체에 초대장을 보냈지만 대회에 참석한 나토 회원국은 그리스뿐이다.
  俄罗斯形式上向包括美国在內的北大西洋公约组织（北约）28个成员国全部发出了邀请函，但参加大会的北约成员国只有希腊。
• 리비아 사태에 북대서양조약기구(나토)의 개입을 주도했던 니콜라 사르코지(Nicolas Sarkozy·사진) 프랑스 대통령이 리비아 재건 작업에서도 주도적인 역할을 하고 나섰다.
  负责主导北约（北大西洋公约组织）组织介入利比亚事态的法国怼统萨科奇（Sarkozy）在利比亚重建工作上也发挥了主导权。
• 러시아가 형식적으로는 올해 미국을 포함해 북대서양조약기구(NATO·나토) 28개국 회원국 전체에 다 초대장을 보냈지만 대회에 참석한 나토 회원국은 그리스뿐입니다.
  俄罗斯形式上向包括美国在內的北大西洋公约组织（北约）28个成员国全部发出了邀请函，但参加大会的北约成员国只有希腊。
• 볼턴 전 보좌관은 “내년 대선에서 트럼프 대통령이 재선에 성공하면 미국이 완전한 고립주의를 택할 것이라며 “북대서양조약기구(NATO·나토) 같은 핵심 동맹에서 탈퇴할지도 모른다고 우려했다.
  博尔顿担心地说：“如果特朗普在明年的大选中成功连任，美国将选择完全孤立主义，“说不定会退出北大西洋公约组织（北约）等核心同盟。