制度的韩文

• 특수류형 학생모집제도는 어떻게 보완해야 하고 공평공정을 보장해야 하는가?
  特殊类型招生制度还需如何完善，保证公平公正?
• 국가 아동 보호 시스템의 허점이 여실히 드러난 건데요.
  这折射出我国儿童监护制度存在的漏洞
• 우리 사회 시스템이 그렇게 되고 있는 것같아 안타깝다.
  可悲的是，我们的社会制度並不这么认为。
• 이때 ‘제도화’(institutionalization)란 “조직과 절차가 안정성을 얻는 과정을 말한다.
  正所谓，制度化是“组织和程序获取价值观和稳定性的一种进程。
• 현재 법안은 통과되었으며 2019년 4월부터 새로운 법규가 실행된다.
  现在法案已顺利成立，在2019年4月将会有新的制度实行…
• 나폴레옹은 14,000개의 프랑스 법령을 단순화시켜 7개의 법률로 통합했다.
  拿破仑还把法国数百个法律制度合并为七个简化的法律体系。
• 물론 시스템이나 법률을 바꾸라고 요구할 생각은 추호도 없다.
  我无意改变制度或法律。
• 사회 시스템을 살피고 새로운 기회를 창조하는 점들을 연결해보자.
  探索社会制度，建立联系，创造新的机会。
• ‘노예제가 인종차별에서 비롯된 것이 아니라 인종차별이 노예제의 결과다’.
  奴隶制度不是因种族主义而生，相反，种族主义是奴隶制度的结果。
• ‘노예제가 인종차별에서 비롯된 것이 아니라 인종차별이 노예제의 결과다’.
  奴隶制度不是因种族主义而生，相反，种族主义是奴隶制度的结果。