冢的韩文

• 위(魏)나라 효명(孝明)황제가 사의 이적을 듣고 크게 경앙하여 세번이나 청
  陛下躬大圣之德，履至孝之行，尽谅阴三年，听于冢宰。
• 호엔촐레른 왕가의 선제후들의 무덤들이 모여 있는 곳인가?
  而究竟那座坟墓是否就是相传中霸王头颅的坟冢呢？
• 무덤가에 피어나는 할미꽃이여 누구를 기다리다 꽃이 되었나
  凄看落红葬花冢，曾经花落为谁家。
• 이런 상태에서 나는 곧 무덤으로 가게 될것이라는 것을 알고있었습니다.
  于是我知道我会被早早送进墓冢
• 방순(方旬)은 고려 우왕 때 좨주(祭酒)를 역임하였다.
  遂为冢嗣，蓄养民力，憯矣哉！谯周提出降魏的主张。
• 잃을 것은 족쇄뿐이고 얻을 것은 무덤이니!
  就算输了也没有关系，接下去是手冢上场呢！
• 하니, 석상이 대답하되 "바로 마른 나무 식은 재같이 되게 하
  」韦昭曰：「析薪为冢，炊烹为养。
• “실례지만, 그 남자와 히로미 씨의 관계를 가르쳐 주실 수 있을까요?
  “不好意思，方便请教您和筱冢先生的关系吗？
• 코끼리가 자신이 죽을 자리를 찾아온다는 거였다.
  象冢是大象感到自己要死的时候会去的地方。
• 박물관은 “1호분이 단독 무덤이 아니라 연접식 적석총의 일부일 가능성이 있다고 밝혔다.
  博物馆表示：“1号墓可能不是单独坟墓，而是铰接式积石冢的一部分。