兀的韩文

• 그의 삼촌인 와치라웃 왕은 1925년 10월 13일 전보를 보내 그의 이름을 '아난타 마히돈'('마히돈의 기쁨'이라는 뜻)이라고 지어주었다.
  他的伯父瓦栖拉兀於1925年10月13日的时候发电报给他的父母，建议以“阿南塔玛希敦为名（意为玛希敦的快乐）。
• “내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주께서 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 그는 소위 ‘얌체기도’를 하지 않았습니다.
  至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖见其貌伟，听其言厉，曰：“非诸侯王臣也，其留事朕。
• “내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주께서 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 그는 소위 ‘얌체기도’를 하지 않았습니다.
  至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖见其貌伟，听其言厉，曰：「非诸侯王臣也，其留事朕。
• 게임이 시작되고 모두가 불평하는 첫 번째 것이 눈에 거슬리는 사용자 일 때 결코 좋은 일이 아닙니다 ...
  带你的遊戏发佈时，这並不是一件好事，每个人都抱怨的第一件事是一个突兀的用戶......
• 그것은 중얼거리는 목소리로 나에게 고백하기 시작했고 나는 왜 그것이 계속 웃고 있는지 왜 입술이 침으로 젖어 있는지 궁금하였다.
  它开始用轻微的声音向我忏悔，而我兀自纳闷：它为什么老是笑眯眯的，为什么那嘴唇上唾沫黏糊糊的。
• 다른 말로, 그들의 자폐증은 덜 눈에 띄지 않습니다.이는 그들의 증상이 가족, 교사 및 의사에게 덜 명확하다는 것을 의미합니다.
  换一种说法， 他们的自闭症不那么突兀这意味着他们的症状对家人，老师和医生来说不太明显。
• 저의 견해로는 특정한 작업이나 목적에 맞춰진 다양성이나 경험들을 받아 들인다면 다른 앱 사이에서 전환하는 일이 더도 덜도 부자연스럽지 않을 것입니다.
  在我看来，如果您接受了针对特定任务或目的的多样性或体验，这就不会比在任何其他应用程序之间切换更突兀。
• 그중 ‘ABC’의 생방송 화면 하단에 갑자기 눈에 띄는 글씨체로 ‘매너포트 5가지 살인 혐의 인정(Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）’이라는 문구가 나타났다.
  但就在ABC的直播画面底下，突然冒出一张相当突兀的字卡，上面写着“马纳福特对5项谋杀罪名认罪（Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）。
• 우리가 잘 듣지 않는 주된 이유 중 하나는 우리의 내부 소음 수준이 너무 격렬하고 눈에 거슬려 다른 사람들이 말하는 대부분을 가려 내기 때문입니다.
  我们聆听得不好的一个主要原因是因为我们的内部噪音水平如此动荡和突兀，以至于掩盖了其他人所说的大部分内容。
• 그중 ‘ABC’의 생방송 화면 하단에 갑자기 눈에 띄는 글씨체로 ‘매너포트 5가지 살인 혐의 인정(Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）’이라는 문구가 나타났다.
  但就在ABC的直播画面底下，突然冒出一张相带突兀的字卡，上面写著「马纳福特对5项谋杀罪名认罪」（Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）。