作合的韩文

• 그들의 최종 시험을 할 때 사실, 졸업생의 약 90 %가 이미 작업 계약을 체결.
  事实上，我们的毕业生有近90％已经拥有了工作合同，当他们把自己的期末考试。
• 그들은 또한 훌융한 기술 지원과 친절한 고객 서비스를 제공하기 때문에 회사와의 협력이 훨씬 쉬워집니다.
  他们还提供良好的技术支持服务和态度友好的客户服务，这让与该公司的工作合作变得更加容易。
• 그리고 2009년 재팬 터바코 인터내셔널(Japan Tobacco International)은 그가 회사의 주요정보를 중국업체에 전달한다고 의심해 해고했다.
  在2009年，日本菸草国际公司终止了他的工作合约，因为怀疑他向中国局洩漏公司敏感资讯。
• 다른 두 가지 운동을 하나로 연결하면 짧은 시간 안에 많은 운동을 할 수 있습니다.
  如果您将两个动作合二为一，即可在更短的时间内完成全身锻炼。
• 소용량 I/O 작업이 물리적으로 연속되는 경우, Amazon EBS가 최대 크기까지 단일 I/O로 병합을 시도합니다.
  当小型 I/O 操作在物理上连续进行时，Amazon EBS 会尝试将这些操作合并为单个 I/O，直至最大大小。
• 소용량 I/O 작업(32KiB 이상)이 물리적으로 연속되는 경우, Amazon EBS는 최대 크기까지 단일 I/O 작업으로 병합을 시도합니다.
  当小型 I/O 操作（大于或等于 32KiB）在物理上连续进行时，Amazon EBS 会尝试将这些操作合并为单个 I/O 操作，直至最大大小。
• 소용량 I/O 작업(32KiB 이상)이 물리적으로 연속되는 경우, Amazon EBS는 최대 크기까지 단일 I/O 작업으로 병합을 시도합니다.
  当小型 I/O 操作在物理上连续进行时，Amazon EBS 会尝试将这些操作合并为单个 I/O 操作，直至最大大小。
• ㅎㅎ [ 비트러너] [ 23: 58] 터미 쌋으면 진작쌋는대 [ 정해달] [ 23: 59] 오늘하나씩 이러는건가요?
  牛郎：（唱）姻缘本是天作合，难道此天非彼天？
• 그는 특히 <피아노를 치는 소녀>와 <나폴레옹 알프스산 넘다> 이 두 폭 화금 회화 작품을 좋아하고, 또 기쁘게 작품과 기념 사진을 찍었다.
  其中他尤为喜爱《弹钢琴的少女》和《拿破仑越过阿尔卑斯山》这两幅黄金画作，并欣喜地与画作合影留念。
• 이러한 강화된 감시는 관할기관에 신고하기 위하여 의심스러운 거래를 탐지하도록 합리적으로 고안된 것이고, 금융기관이 합법적 고객과 거래하는 것을 제지하거나 금지 하는 것으로 해석되지 않는다.
  对这种强化审查应当作合理的设计，以监测可疑交易从而向主管机关报告，而不应当将其理解为妨碍或者禁止金融机构与任何合法客户的业务往来。