안보리中文是什么意思

• 그러나 북 SLBM의 직접 당사국인 미국과 한국이 적극 나서지 않아 안보리 15개 이사국이 입장을 모아서 공식 발표하는 '의장성명'이나 '언론성명'은 나오지 않았다.
  但是，由于作为朝鲜SLBM直接当事国的美国和韩国没有积极出面，会议未能发表汇集安理会15个理事国立场的正式的“主席声明或“媒体声明。
• 이 두 가지 사례는 일본 변호사들의 공동성명과 일본 NGO 단체의 ‘자아반성’이 담긴 발표 및 유엔 안보리 소속의 ‘위원회’ 연례 보고서 발표로 증명된다.
  这两个前例是从日本律师们的联合声明、日本非政府组织（NGO）的“自查发表内容以及联合国安理会所属的“委员会发表的“年度报告书中可以证明。
• 안보리 결의 825호(1993), 1540호(2004), 1695호(2006), 특히, 1718호(2006)를 포함한 이전 관련 결의들과 2006년 10월 6일 안보리 의장성명(S/PRST/2006/41) 및 2009년 4월 13일 안보리 의장성명(S/PRST/2009/7)을 상기하며,
  回顾其以往各项相关决议，包括第825(1993)号决议、第1540(2004)号决议、第1695(2006)号决议，尤其是第1718(2006)号决议，以及2006年10月6日和2009年4月13日的主席声明(S/PRST/2006/41和S/PRST/2009/7)，
• 안보리 결의 825호(1993), 1540호(2004), 1695호(2006), 특히, 1718호(2006)를 포함한 이전 관련 결의들과 2006년 10월 6일 안보리 의장성명(S/PRST/2006/41) 및 2009년 4월 13일 안보리 의장성명(S/PRST/2009/7)을 상기하며,
  回顾其以往各项相关决议，包括第825(1993)号决议、第1540(2004)号决议、第1695(2006)号决议，尤其是第1718(2006)号决议，以及2006年10月6日和2009年4月13日的主席声明(S/PRST/2006/41和S/PRST/2009/7)，
• 안보리 결의 825호(1993), 1540호(2004), 1695호(2006), 특히, 1718호(2006)를 포함한 이전 관련 결의들과 2006년 10월 6일 안보리 의장성명(S/PRST/2006/41) 및 2009년 4월 13일 안보리 의장성명(S/PRST/2009/7)을 상기하며,
  回顾其以往各项相关决议，包括第825(1993)号决议、第1540(2004)号决议、第1695(2006)号决议，尤其是第1718(2006)号决议，以及2006年10月6日和2009年4月13日的主席声明(S/PRST/2006/41和S/PRST/2009/7)，
• 이와 관련, 패널은 미 정부 보고서를 인용해 북한이 올해 5개월 동안 최소 연간 50만 배럴의 석유 제품을 구입해 유엔 안보리 결의를 위반했다고 꼬집었다.
  报告还援引美国政府报告称，今年5个月的时间朝鲜至少购买50万桶石油产品，违反联合国安理会決议。
• 하지만 최근 (유엔 안보리 대북) 제재 때문에 얼마 전까지 170여 명이 계약 해지 당해 조국(북한)으로 돌아간 상태이며 남은 130명도 곧 나갈 것 같다.
  但最近因为制裁170多名被解雇回了祖国（朝鲜），剩下的130多名可能很快也要离开了。