듯하다中文是什么意思

• 헤롯은 그 것이 명확하고 잘 알고 있는 듯하다.
  这一点，科尔森很清楚，也很明白。
• 한 조각씩 잘라서 먹다니 마치 케이크를 먹는 듯하다.
  一本小册子，看完就像吃了一个小蛋糕。
• “백인종은 가장 뒤쳐져 있으므로 가장 진보된 듯하다 라고.
  封海之後，海鲜比平时贵。
• 그래서 책을 보고 있노라면 나도 날고 있는 듯하다.
  我看了书以後，我也要飞起来。
• 그간 남편은 내 일기장을 다 본 듯하다.
  丈夫肯定会发现我看了日记。
• 특히 중국은 더 이상 참지 않으려는 듯하다.
  但中国不可能一直忍耐下去，尤其。
• 그 답을 10월이면 들을 수 있을 듯하다.
  看来十月就可以知道答案了～～～
• 전체주의의 그들이 행한 그 비극을 잊은 듯하다.
  对於这场悲剧正在被大家所遗忘一事，他们感到十分惊讶。
• 그런데 이런 상식적인 행동이 자녀들에게는 적용이 안 되는 듯하다.
  但有一个前提是，这份精明的操作，不该用到孩子身上。
• 불과 며칠 사이 계절이 봄에서 여름으로 완전히 바뀐 듯하다.
  炎日的逼近，不少人都将避暑提前了呢。