난생中文是什么意思

• 내 어머니가 그녀의 인생에서 난생 처음 세탁기를로드 보았을 때 나는 네 개의 세였다.
  带我看到我的母亲装载洗衣机在她的生命中第一次我只有四岁。
• 혼자 남겨진 에스메랄다는 난생 처음 성모마리아에게 행복과 무사를 기원하는 기도를 올린다("Ave Maria Païen").
  孤身一人的艾丝美拉达生命中第一次向圣母玛利亚祈祷着("Ave Maria Païen")。
• 필자가 그동안 수 백 번 일본을 왕래했지만, 배를 타고 가는 여행은 난생 처음이었다.
  他说自己来日本不下百次，但是坐船来却还是第一次。
• 난생 처음으로 야외에서 훈련도 받고, 4~5일 동안 야외에서 잠도 못 자고 씻지도 못하고 훈련도 해봤다.
  一开始也曾在野外接受军事训练，4到5天都无法睡觉也不能洗澡的严苛训练。
• 그러나 그 날의 우리에겐 그 교회가 난생 처음 가 본 한국교회였고 그래서 그들도 한국인일 것이란 생각뿐이었다.
  然而对于那天的我们来说，那是我们平生第一次走进韩国教会，我们也只能认为他们是韩国人。
• 그리고 이런 색으로 머리를 염색하는 것은 난생 처음이었는데, 머리 색깔이 더 엄청난 사람도 뉴욕에는 꽤 많이 있었습니다.
  还有，这样的头发颜色也是生来就有的，有更可怕头发的人在纽约也相当多。
• 그러나 그 날의 우리에겐 그 교회가 난생 처음 가 본 한국 교회였고 그래서 그들도 한국인일 것이란 생각뿐이었다.
  然而对于那天的我们来说，那是我们平生第一次走进韩国教会，我们也只能认为他们是韩国人。
• 당대 최고의 작곡가 윤우를 만난 소율은 그가 작곡한 노래를 직접 부르고 싶은 마음에 난생 처음 대중가수를 꿈꾸기 시작한다.
  在郑素律遇到带时最棒的作曲家金允宇（柳演锡 饰）之后，非常想亲自演唱他写的歌，有生以来第一次产生了想带大众歌手的梦想。
• 당대 최고의 작곡가 윤우를 만난 소율은 그가 작곡한 노래를 직접 부르고 싶은 마음에 난생 처음 대중가수를 꿈꾸기 시작한다.
  在郑素律遇到带时最棒的作曲家金允宇(柳演锡 饰)之后，非常想亲自演唱他写的歌，有生以来第一次产生了想带大众歌手的梦想。