院士的韩文

• 앞에서 언급했던 미국 과학원 회원인 린드젠 박사는 기후 시스템에 자기조절 기전이 있기 때문에 온실가스가 조성한 기온 상승효과가 훨씬 줄어들 수 있다고 본다.
  前文提到的美国科学院院士林岑博士认为气候系统中存在自我调节机制，所以溫室气体造成的增溫效果要小得多。
• 2018년 11월 8일, 난징(南京)의대 제1부속병원 간 이식센터 왕쉐하오우 주임(중국공정원 원사)은 조사원에게 그들이 사용하는 장기 대부분은 병원 밖에 있는 뇌사 센터에서 가져온 것이라고 했습니다.
  2018年11月8日，南京医科大学第一附属医院肝移植中心主任王学浩（中国工程院院士）对调查员說，他们用的器官大部分是院外的，是从「脑死亡中心」取来的。
• 2018년 11월 8일, 난징(南京)의대 제1부속병원 간 이식센터 왕쉐하오우 주임(중국공정원 원사)은 조사원에게 그들이 사용하는 장기 대부분은 병원 밖에 있는 뇌사 센터에서 가져온 것이라고 했습니다.
  2018年11月8日，南京医科大学第一附属医院肝移植中心主任王学浩（中国工程院院士）对调查员說，他们用的器官大部份是院外的，是从脑死亡中心取来的。
• 2018년 11월 8일, 난징(南京)의대 제1부속병원 간 이식센터 왕쉐하오우 주임(중국공정원 원사)은 조사원에게 그들이 사용하는 장기 대부분은 병원 밖에 있는 뇌사 센터에서 가져온 것이라고 했습니다.
  2018年11月8日，南京医科大学第一附属医院肝移植中心主任王学浩（中国工程院院士）对调查员说，他们用的器官大部分是院外的，是从脑死亡中心取来的。
• 2018년 11월 8일, 난징(南京)의대 제1부속병원 간 이식센터 왕쉐하오우 주임(중국공정원 원사)은 조사원에게 그들이 사용하는 장기 대부분은 병원 밖에 있는 뇌사 센터에서 가져온 것이라고 했습니다.
  2018年11月8日，南京医科大学第一附属医院肝移植中心主任王学浩（中国工程院院士）对调查员說，他们用的器官大部份是院外的，是从「脑死亡中心」取来的。
• * 훈장은 “을독일 19/06/1431 AH 05/02/2010 M. 독일에 그의 공식 방문 기간 동안 과학 분야에 공헌을 인정 베를린 브란덴부르크 과학 아카데미 “의 그에게 수여했다.
  *奖章“是德国19/06/1431 AH 05/02/2010 M.，以表彰他对科学的领域，贡献授予他的“柏林勃兰登堡州科学院士他对德国进行正式访问期间。
• 오늘 JSC "학계 V.P. Makeev"(JSC "SRC Makeyev")의 이름을 딴 State Rocket Center는 전략적으로 고체 연료 및 액체 추진 미사일 시스템의 선도적 인 개발 업체입니다 ...
  今天，JSC“以V.P. Makeev院士命名的国家火箭中心（JSC“SRC Makeyev）是固体燃料和液体推进剂导弹系统的领先开发商，具有战略性......
• 중국 성병 에이즈(AIDS) 예방 기금회 ： 2004년，차이나 유니온페이는 중국과학원 22명의 원사(院士)들의 요청에 부응하여, 사회 각계를 향해 에이즈와 싸우는 “121 연합 행동 계획의 지원 요청을 했다.
  中国预防性病艾滋病基金会：2004年，中国银联响应中科院22院士吁请社会各界支持与艾滋病作斗争的“121联合行动计划 ?
• TCAI의 전기생리학자인 로드니 홀튼 의학박사(Rodney Horton, M.D.)는 TCAI의 이그제큐티브 의학 디렉터인 안드레아 나탈레 의학박사(Andrea Natale M.D., F.A.C.C., F.H.R.S., F.E.S.C.)와 함께 연구의 일환으로 첫 환자를 치료했다.
  TCAI的电生理学家 Rodney Horton 医学博士在这项研究中，与TCAI执行医务主任 Andrea Natale（拥有医学博士、美国心脏病学学会会员、美国心律协会院士和欧洲心脏病学会研究员身份）一起为首位病人进行了治疗。
• 엔지니어의 60 % 이상, 과학자와 기초 기업의 관리 직원 - 그리고 PJSC "Krasmash 주 Enterptise"PJSC "대학인 MF Reshetnev의 이름을 따서 명명 ISS는"- 시베리아 주립 항공 우주 대학의 졸업생입니다.
  超过60％的工程师，科学家和企业的基础管理人员 - PJSC的“国际空间站後MF列舍特涅夫院士命名的和PJSC的“Krasmash国家Enterptise - 西伯利亚国家航空航天大学的毕业生。