生产企业的韩文

• Sydney, 2010년2월10일, AEST (ABN Newswire) - Brickworks Limited ( ASX:BKW)은 NSW(뉴사우스웨일스)주의 콘크리트 벽돌 생산업체 Brick & Block를 1,350만 달러(A$)에 매수하기로 했다.
  Sydney, 2010年2月10日, AEST (ABN Newswire) - Brickworks Limited ( ASX:BKW) 已经签署收购新南威尔士州的混凝土砌体生产企业Brick and Block的协议，金额1350万澳元。
• 유명한 외국 제조업체도 중국의 파트너를 찾기 시작 했으므로 가스 기기의 제품 품질과 모양이 근본적인 변화를 가져 왔으며 제품 종류와 기능도 변화하고 있습니다.
  国外著名的燃具生产企业也开始在中国寻找合作伙伴，从而使燃气用具的产品质量和外观也有了根本的改变，产品的品种和功能也在不断变化。
• 전세계일위그룹의 로봇생산기업, 전 세계에서 제일 큰 공업로봇 시장, 국가기초과학성과의 지지등을 소유하고있는 정황하에서 중국의 로봇생산기업이 제3차공업혁명을 이끌고 달려나가는것은 단지 기대와 꿈이 아닐수도 있다.
  拥有处于全球第一集团的机器人生产企业，拥有全球最大的工业机器人市场，在国家基础科学攻关成果的支持下，中国机器人生产企业领跑第三次工业革命也许不仅仅是期待与梦想。
• 전세계일위그룹의 로봇생산기업, 전 세계에서 제일 큰 공업로봇 시장, 국가기초과학성과의 지지등을 소유하고있는 정황하에서 중국의 로봇생산기업이 제3차공업혁명을 이끌고 달려나가는것은 단지 기대와 꿈이 아닐수도 있다.
  拥有处于全球第一集团的机器人生产企业，拥有全球最大的工业机器人市场，在国家基础科学攻关成果的支持下，中国机器人生产企业领跑第三次工业革命也许不仅仅是期待与梦想。
• 전세계일위그룹의 로봇생산기업, 전 세계에서 제일 큰 공업로봇 시장, 국가기초과학성과의 지지등을 소유하고있는 정황하에서 중국의 로봇생산기업이 제3차공업혁명을 이끌고 달려나가는것은 단지 기대와 꿈이 아닐수도 있다.
  拥有处于全球第一集团的机器人生产企业，拥有全球最大的工业机器人市场，在国家基础科学攻关成果的支持下，中国机器人生产企业领跑第三次工业革命也许不仅仅是期待与梦想。
• 전세계일위그룹의 로봇생산기업, 전 세계에서 제일 큰 공업로봇 시장, 국가기초과학성과의 지지등을 소유하고있는 정황하에서 중국의 로봇생산기업이 제3차공업혁명을 이끌고 달려나가는것은 단지 기대와 꿈이 아닐수도 있다.
  拥有处于全球第一集团的机器人生产企业，拥有全球最大的工业机器人市场，在国家基础科学攻关成果的支持下，中国机器人生产企业领跑第三次工业革命也许不仅仅是期待与梦想。
• 일본 Mitsubishi Corp. (TYO:8058)은 칠레의 철광석 및 철강 통합 생산업체 Cap SA의 철광석 자회사인 Compania Minera del Pacifico SA의 지분 25%를 인수할 예정이다.
  日本的三菱公司( TYO:8058)将购入智利综合性铁矿石和钢生产企业Cap SA的铁矿石子公司Compania Minera del Pacifico SA的25%股份。
• 과거 알마티의 옥수수는 일반적으로 트럭으로 키르기스스탄, 타지키스탄 및 우즈베키스탄으로 수출되었으며,이 중국으로의 선적은 카자흐스탄의 현지 생산 기업들이 새로운 판매 시장을 개척 할 것으로 기대했다.
  以往阿拉木图的玉米一般通过货车出口至吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦，本次对中国发货使哈当地生产企业对开拓新销售市场充满期待。
• 일본 Mitsubishi Corp. ( TYO:8058)은 칠레의 철광석 및 철강 통합 생산업체 Cap SA의 철광석 자회사인 Compania Minera del Pacifico SA의 지분 25%를 인수할 예정이다.
  日本的三菱公司( TYO:8058)将购入智利综合性铁矿石和钢生产企业Cap SA的铁矿石子公司Compania Minera del Pacifico SA的25%股份。
• 조사에 따르면 상품생산에 종사하는 기업들이 서비스 제공업자보다 관세의 부정적인 영향을 더 우려하고 있으며 그 중 25%의 상품생산기업과 28%의 소매와 도매 및 물류기업들이 투자계획을 재검토하고 있습니다.
  调查显示，从事商品生产的企业比服务提供商更为担忧关税上调带来的负面影响，其中25%的商品生产企业以及28%的零售、批发和物流企业已重新评估其投资计划。