海平面上升的韩文

• 상승하는 바다 나 생물 다양성 손실은 1.5 ° C보다 첫 해에는 분명하지 않을 수 있지만 이러한 변화 중 일부는 이미 잠겨져 불가피합니다.
  虽然在1.5°C以上的第一年海平面上升或生物多样性的损失可能並不明显，但其中一些变化可能已经被锁定並且不可避免。
• 그러나 1970 이후에 우리는 관찰 된 해수면 상승의 대부분이 현재까지의 영향력이 약간 증가하면서 인간의 영향 (거의 70 %)에 대한 직접적인 반응이라는 것을 발견했습니다.
  然而，1970後，我们发现，多数观察到海平面上升对人类的影响（近70％）的直接反应，略带增加比例到现在的一天。
• Arnoldo와상의 온라인 데이터 해양 및 대기 관리청 (National Oceanic and Atmospheric Administration)에서 발표 한 바에 따르면 2011과 2015 사이의 인근 Trident Pier에서 해수면 상승이 빠르게 가속화되었다.
  阿诺尔多咨询了 在线数据 来自国家海洋和大气管理局的数据，发现在2011和2015之间附近的Trident码头，海平面上升速度加快。
• 미국 연구 해수면 상승에 취약한 카운티 해안이 보호되지 않는다면 사람들의 움직임은 남부에서 북부 국가에 이르는 아프리카 계 미국인의 20-century "Great Migration"규모와 일치 할 수 있다고 경고했다.
  美国的研究 县易受海平面上升 警告说，如果沿岸得不到保护，运动的人可以在20th世纪的非裔美国人的“大迁徙的规模从南到北的状态相匹配。
• 한 컴퓨터 모델 연구에 따르면 이 붕괴로 인해 남극 서부 빙상이 “무너지는 도미노처럼 불안정해질 수 있으며, 수 세기에서 수백 년에 걸쳐서 해수면이 약 3미터 상승 할 수 있다.
  一种计算机模型表明，当该部门崩溃时，它可能像倒塌的多米诺骨牌一样破坏西极南极冰原的其余部分，导致数百年到几千年的时间内海平面上升约三米。
• 한 현지 지역 사회에서 최근 반대 의사를 밝혔지만, 해수면 상승의 영향 아래 있는 또 다른 지역 사회는 저희의 프로젝트를 수용하겠다며 관심을 보였고, 더욱 더 많은 선택권 역시 고려 중입니다.
  虽然最近有一个当地社区表示反对，但此前曾担忧海平面上升的另一个当地社区最终接受了我们的项目，并且有更多的选择还在研究当中。
• 우리는 특히 투아모투와 다른 지역의 해수면 상승으로 인해 위협받고 있는 주민을 보호하는 데 필요한 기술을 개발함으로써 기후 변화의 영향을 완화하기 위한 국제적 노력의 중심에 서도록 폴리네시아를 도울 수 있기를 희망합니다.
  我们希望，特别是通过开发维持土阿莫托和其他地区受海平面上升所威胁的人口所需的技术，帮助使波利尼西亚成为缓解气候变化影响的国际合作行动中心。
• 첫 번째 하이테크 반복은 실제로 해수면 상승으로 인해 영향을받는 많은 지역에서 너무 비싸고 복잡 할 수 있지만, 태양 및 부동 주택 기술의 성장은 시간이 지남에 따라 가격이 하락하는 것을 가리 킵니다.
  对于受海平面上升影响的许多地区而言，第一次高科技迭代可能确实过于昂贵和复杂，但太阳能和浮动房屋技术的增长表明价格随着时间的推移而降低。
• 해수면 상승이 도서 및 해안지역, 특히 저지대 해안지역에 가져올 수 있는 부정적 효과에 관한 1989년 12월 22일 총회결의 44/206호의 규정과 사막화 방지 실천계획의 이행에 관한1989년 12월 19일의 총회결의 44/172호의 관련규정을 또한 상기하며,
  又回顾联合国大会关於海平面上升对鸟屿和沿海地区特別是低洼沿海地区可能产生的不利影响的1989年12月22日第44/206号決议各项规定，以及联合国大会关於防治沙漠化行动计画实施情況的1989年12月19日第44/172号決议的有关规定，